Vertaling van "hotel hier bevindt " (Nederlands → Duits) :

Verder zijn er fietsen te huur bij dit hotel. Hier bevindt u zich in het rustige dorpje Kimbissa, op slechts 4 km afstand van het fort op de rots, genaamd Sigiriya.
Das Hotel liegt in dem ruhigen Dorf Kimbissa in 4 km Entfernung von der Felsenfestung Sigiriya.

De meertalige medewerkers van het Basiliani staan tot uw beschikking bij de receptie in het hoofdgebouw van het hotel. Hier bevindt zich ook een lounge met een gratis internetpunt.
An der Rezeption im Hauptgebäude des Hotels Basiliani stehen Ihnen mehrsprachige Mitarbeiter zur Verfügung. Dort finden Sie auch eine Lounge mit einem kostenfreien Internetpoint.

Hier bevindt u zich op het Baskische platteland. Het hotel beschikt over gratis WiFi en een tuin met een barbecue.
WLAN nutzen Sie kostenfrei, und im Garten befindet sich ein Grillplatz.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan het strand met uitzicht op de Golf van Mexico. Hier bevindt u zich op het eiland Holbox in Quintana Roo.
Dieses umweltfreundliche Hotel auf der Insel Holbox in Quintana Roo erwartet Sie am Strand mit Blick auf den Golf von Mexiko.

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
In der Nähe des Fuchsbräu im Naturpark Altmühltal gibt es viele Wander- und Radwege.

Hier bevindt u zich in het centrum van Le Fontarabie, in het centrum van Fontenay-le-Comte. Het hotel biedt een afgesloten parkeerplaats en een terras in de schaduw van de blauwe regen.
Das im Zentrum der Stadt gelegene Hotel verfügt über einen geschlossenen Parkplatz und eine von einer Glyzinie beschattete Terrasse.

Het hotel ligt op slechts 3 km van Guimaraes, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hier bevindt zich het openbaar vervoer.
Das Hotel liegt nur 3 km von der UNESCO-Welterbestätte von Guimaraes entfernt, von wo Sie öffentliche Verkehrsmittel nutzen können.

Het restaurant van Coco De Heaven House bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u genieten van vis en schaal- en schelpdiergerechten.
Im hoteleigenen Restaurant, das 10 Autominuten entfernt liegt, genießen Sie Meeresfrüchte.

Miskiwasi Bed Breakfast biedt een indrukwekkend uitzicht over de kloof Cruz del Condor. Dit kleine hotel heeft een restaurant met streekgerechten en een heerlijk ontbijt. Hier bevindt u zich in het dorp Yanque, in het Colca-dal.
Das Miskiwasi Bed Breakfast besticht durch die herrliche Aussicht auf den Cruz del Condor Canyon. Dieses kleine Hotel in der Ortschaft Yanque, im Colca-Tal, verfügt über ein Restaurant mit regionaler Küche, in dem auch ein leckeres Frühstück serviert wird.

Hotel Schæffergården is gevestigd in een jachthuis uit 1755. Hier bevindt u zich op 8 km afstand van de binnenstad van Kopenhagen.
In einer Jagdhütte aus dem Jahre 1755 begrüßt Sie dieses Hotel nur 8 km vom Zentrum von Kopenhagen entfernt.