Traduction de «vallei hier » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
In der Nähe des Fuchsbräu im Naturpark Altmühltal gibt es viele Wander- und Radwege.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

Er ligt bij het zwembad een zonneterras met ligstoelen, en vanaf hier kijkt u uit over de vallei.
Am Pool gibt es eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Blick auf das Tal.

Zorgvliet Wines Country Lodge ligt in het schilderachtige vallei Banhoek. Hier profiteert u van een buitenzwembad met uitzicht op de Simonsberg.
Das Zorgvliet Wines Country Lodge liegt eingebettet in das malerische Tal Banhoek. Vom Außenpool aus genießen Sie einen Ausblick auf den Simonsberg.

U bevindt zich hier vlak bij het beroemde archeologisch museum. Het hotel is gevestigd in een authentiek pand, dat uitkijkt uit over de Golf van Korinthe en de vallei van Pleistou.
Genießen Sie hier die Aussicht auf den Golf von Korinth und das Tal von Pleistou.

Het is een juweel van een hotel, genesteld tussen Gex en Mijoux. Hier kunt u de prachtige omgeving rond de Col de la Faucille ontdekken, met uitzicht op de Valserine-vallei en het bassin van Genève.
Entdecken Sie die Schönheit des Col de la Faucille mit Blick auf das Valserine-Tal und das Genfer Becken, ein landschaftliches Juwel zwischen Gex und Mijoux.

Ravne ligt op 720 meter boven zeeniveau. Hier heeft u een mooi uitzicht op de berg Triglav en de vallei van Bohinj.
Der Ortsteil Ravne liegt 720 m über dem Meeresspiegel und bietet einen Ausblick auf den Berg Triglav und das Tal Bohinj.

U kunt hier in de vallei van de watervallen genieten van de unieke bergsfeer aan de voet van indrukwekkende bergen, zoals de Schilthorn, de Eiger, de Mönch en de Jungfrau.
Tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre der imposanten Bergwelt am Fuße des Schilthorns, des Eigers, des Mönchs und der Jungfrau - in das Tal der Wasserfälle.

Pension Luzenberg ligt in de schilderachtige Wildschönau-vallei, op 1 km afstand van het centrum van Auffach en het skigebied Alpbachtal-Wildschönau. Hier mag u zich verheugen op een binnenzwembad, een sauna en een infraroodcabine.
Die Pension Luzenberg begrüßt Sie im malerischen Tal von Wildschönau nur 1 km vom Zentrum von Auffach und vom Skigebiet Alpbachtal-Wildschönau entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, eine Sauna und eine Infrarotkabine.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
In Sant Feliu de Guixols an der Costa Brava können Sie die Wassersportmöglichkeiten nutzen, die Strände entdecken und das Aro-Tal mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.