Traduction de «hotel heeft uitstekende eigen sportfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft uitstekende eigen sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte om in conditie te blijven tijdens uw vakantie, een sauna en een speelplaats voor kinderen.
Das Hotel verfügt über hervorragende Sportanlagen, darunter einen Fitnessraum. Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Sauna und ein Kinderspielplatz.

Het hotel heeft uitstekende eigen ontspannings- en entertainmentfaciliteiten, waaronder The Aztec Spa, een ontspanningsruimte, binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich hier auf die großartigen Freizeit- und Unterhaltungsangebote am Hotel, darunter das Spa The Aztec, einen Freizeitkomplex, Innen- und Außenpools sowie einen Fitnessraum.

Het hotel heeft een eigen sleeplift en beschikt over sportfaciliteiten, waaronder tennisbanen.
Das Hotel verfügt über diverse Sporteinrichtungen wie Ski-Schlepplift und Tennisplätze.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitstekende regionale specialiteiten, samen met verfrissende bieren en heerlijke wijnen.
Das hoteleigene Restaurant serviert ausgezeichnete Spezialitäten der Gegend zu erfrischendem Bier und erlesenen Weinen.

Dit hotel heeft een sauna, sportfaciliteiten, een schoonheidssalon, eigen bewaakte parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, Sportanlagen, einen Schönheitssalon, einen hauseigenen, bewachten Parkplatz sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
Das Hotel verfügt über einen eigenen professionellen Reitstall, exzellente Wanderwege sowie einen Tourenschalter für Aktivausflüge mit einem Allrad-Geländewagen in die Umgebung.

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met de autosnelweg A96, die op slechts 3 minuten rijden ligt.
Profitieren Sie von einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn A96, die Sie in 3 Minuten erreichen.

Het hotel heeft uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten van een hoge kwaliteit met professionele dienstverlening.
Im The Old Inn profitieren Sie von erstklassigen Konferenz- und Banketteinrichtungen sowie ausgezeichnetem und professionellem Service.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet verzorgd. Het hotel heeft uitstekende verbindingen en u bereikt in slechts 30 minuten het circuit EuroSpeedway Lausitz.
Dank der guten Straßenanbindung des Boulevardhotels erreichen Sie die Motorsportanlage EuroSpeedway Lausitz in nur 30 Minuten.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.