Vertaling van "heeft uitstekende eigen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft uitstekende eigen sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte om in conditie te blijven tijdens uw vakantie, een sauna en een speelplaats voor kinderen.
Das Hotel verfügt über hervorragende Sportanlagen, darunter einen Fitnessraum. Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Sauna und ein Kinderspielplatz.

Het hotel heeft uitstekende eigen ontspannings- en entertainmentfaciliteiten, waaronder The Aztec Spa, een ontspanningsruimte, binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich hier auf die großartigen Freizeit- und Unterhaltungsangebote am Hotel, darunter das Spa The Aztec, einen Freizeitkomplex, Innen- und Außenpools sowie einen Fitnessraum.

Het 5-sterrenresort Sonesta Pharaoh Beach heeft een eigen zandstrand in Hurghada, met uitstekende duikmogelijkheden.
Dieses 5-Sterne-Resort in Hurghada verfügt über einen eigenen Sandstrand mit hervorragenden Tauchmöglichkeiten.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitstekende regionale specialiteiten, samen met verfrissende bieren en heerlijke wijnen.
Das hoteleigene Restaurant serviert ausgezeichnete Spezialitäten der Gegend zu erfrischendem Bier und erlesenen Weinen.

Het hotel heeft een uitstekend eigen restaurant.
Besuchen Sie auch das ausgezeichnete Restaurant des Hotels.

Het biedt uitstekende restaurants, een grote tuin en gratis WiFi en heeft een eigen parkeerplaats.
Freuen Sie sich auf gehobene Küche, einen großen Garten sowie kostenloses WLAN und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar u de hele dag door maaltijden kunt bestellen. Er staat een uitstekende selectie Thaise specialiteiten op het menu.
Das ganztägig geöffnete, hauseigene Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an vietnamesischen Spezialitäten.

Het hotel heeft ook een uitstekend eigen visrestaurant, ideaal voor een uitgebreide lunch of een heerlijk diner.
Das exzellente Restaurant des Cal Tet Hotels serviert Ihnen Meeresfrüchte und lädt zu langen Mittagessen sowie schmackhaften Abendessen ein. Freuen Sie sich auf frische Zutaten und typisch regionale Gerichte.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Dieses 5-Sterne-Designhotel begrüßt Sie direkt am Alsterkanal in der Hamburger Innenstadt und bietet Ihnen ein kostenfreies Spa mit einem kostenfreien Innenpool, ausgezeichnete internationale Küche sowie einen privaten Bootsanleger.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
Das Hotel verfügt über einen eigenen professionellen Reitstall, exzellente Wanderwege sowie einen Tourenschalter für Aktivausflüge mit einem Allrad-Geländewagen in die Umgebung.