Traduction de «hotel heeft natuurlijke warmwaterbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft natuurlijke warmwaterbaden, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet natürliche Thermalbäder, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Izumi ligt in het beroemde gebied met de warmwaterbronnen, op 5 minuten rijden van het JR Noboribetsu Station. U kunt gratis gebruikmaken van de parkgolfbanen en het hotel heeft ruime warmwaterbaden.
Das Hotel Izumi erwartet Sie in der Gegend mit den berühmten heißen Quellen, nur 5 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Noboribetsu entfernt, mit geräumigen Badezimmern mit heißen Quellen und kostenfreier Nutzung der Park-Golfplätze.

Het Nattha Warree heeft verschillende warmwaterbaden met natuurlijk bronwater in een tropisch landschap en een buitenzwembad. Het biedt ruime, milieuvriendelijke kamers in Thaise stijl.
Das Nattha Waree verwöhnt Sie mit mehreren natürlichen Thermalbädern in tropischer Landschaft. Freuen Sie sich auf geräumige und umweltfreundliche Zimmer im thailändischen Stil und entspannen Sie am Außenpool.

Amayuso ligt op 5 minuten rijden van station Yumoto van Hakone, beschikt over kamers in Japanse stijl met airconditioning en heeft zowel binnen als buiten natuurlijke warmwaterbaden.
Lediglich 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto entfernt bietet das Amayuso klimatisierte Zimmer im japanischen Stil sowie natürliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.

Het hotel heeft warmwaterbaden, een 100 jaar oude tuin en accommodaties in Japanse stijl op 5 minuten rijden van Amanohashidate.
Es ist eine eingetragene, kulturelle Sehenswürdigkeit. Das Seikiro bietet Thermalbäder und einen 100 Jahre alte Garten sowie Unterkünfte im japanischen Stil. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten von Amanohashidate entfernt.

Dit hotel heeft exclusieve, natuurlijke thermaalbaden en wordt omgeven door tropische natuur, bergen en watervallen.
Das Hotel bietet exklusive natürliche Thermalbäder und ist von tropischer Natur, Bergen und Wasserfällen umgeben.

Het hotel heeft 2 lounges boven met grote ramen en veel natuurlijke lichtinval. Daar maakt u gratis gebruik van WiFi.
Das Hotel bietet 2 über Treppen zu erreichende Lounges mit großen Fenstern und viel natürlichem Licht. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien WLAN-Zugang.

Dit bijzondere hotel heeft een modern design en ligt te midden van het natuurlijke landschap van de Sierra Guadarrama.
Dieses reizvolle Hotel besticht durch sein modernes Design und liegt inmitten der natürlichen Landschaft der Sierra.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Das vor Kurzem renovierte Hotel liegt eingebettet in die sizilianische Landschaft und bietet so einen ruhigen Aufenthalt in natürlicher Umgebung. Zu den Einrichtungen des Hotels zählt ein hervorragendes Konferenzzentrum.

Het hotel heeft een natuurlijke zwemvijver.
Freuen Sie sich auch auf den natürlichen Badeteich des Almhotels.