Traduction de «heeft ruime warmwaterbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Izumi ligt in het beroemde gebied met de warmwaterbronnen, op 5 minuten rijden van het JR Noboribetsu Station. U kunt gratis gebruikmaken van de parkgolfbanen en het hotel heeft ruime warmwaterbaden.
Das Hotel Izumi erwartet Sie in der Gegend mit den berühmten heißen Quellen, nur 5 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Noboribetsu entfernt, mit geräumigen Badezimmern mit heißen Quellen und kostenfreier Nutzung der Park-Golfplätze.

Het Nattha Warree heeft verschillende warmwaterbaden met natuurlijk bronwater in een tropisch landschap en een buitenzwembad. Het biedt ruime, milieuvriendelijke kamers in Thaise stijl.
Das Nattha Waree verwöhnt Sie mit mehreren natürlichen Thermalbädern in tropischer Landschaft. Freuen Sie sich auf geräumige und umweltfreundliche Zimmer im thailändischen Stil und entspannen Sie am Außenpool.