Traduction de «bijzondere hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bijzondere hotel heeft een modern design en ligt te midden van het natuurlijke landschap van de Sierra Guadarrama.
Dieses reizvolle Hotel besticht durch sein modernes Design und liegt inmitten der natürlichen Landschaft der Sierra.

Het Aigue Marine vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Côte de Granit Rose met zijn roze stranden en bijzondere rotsformaties. Het hotel heeft een prachtige tuin met een buitenzwembad.
Das Hotel Aigue Marine ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der schönen Côte de Granit Rose mit ihren ungewöhnlichen Felsformationen und den Stränden mit rosafarbenem Sand. Freuen Sie außerdem auf einen Außenpool und einen schönen Garten.

Dit hotel heeft een bijzondere architectuur en biedt ruime kamers met een op Afrika geïnspireerde inrichting.
Das Hotel mit seiner markanten Architektur bietet geräumige Zimmer mit afrikanisch inspiriertem Dekor.

Elke kamer in dit bijzondere hotel is voorzien van airconditioning en heeft een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Jedes Zimmer in dieser idyllischen Unterkunft verfügt über eine Klimaanlage und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem WC.

De spa van het Dorint Park Hotel heeft een aantal bijzondere faciliteiten, waaronder een ijsgrot, 2 aromatische stoomruimtes en een fitnessruimte van 2 verdiepingen met geavanceerde cardio-apparaten.
Zu den Besonderheiten des Wellnessbereichs im Park Hotel gehören eine Eisgrotte, 2 Aromadampfbäder sowie Hightech-Cardiogeräte im Fitnessbereich auf der 2.

Het Finca Hotel Alejandria is gevestigd op een bijzondere natuurlijke locatie, op 10 km van Armenië. Het hotel heeft een door palmbomen omringd zwembad en comfortabele kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
In erstklassiger Lage mitten in der Natur, 10 km von Armenia entfernt begrüßt Sie die Finca Alejandria mit einem Pool inmitten eines Palmengartens sowie komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Gartenblick.

Het geraffineerd ingerichte Al Jasra Boutique Hotel heeft een bijzondere architectuur en ligt in de Souq Waqif, waar zich uitgestrekte wandelpaden bevinden.
Das Al Jasra Boutique Hotel liegt in Souq Waqif mit seinen umfangreichen Gehwegen und bietet eine aufwendige Einrichtung sowie Architektur.

Het Tan Hotel heeft bijzondere klasse en ligt in het centrum van Sultanahmet, op korte loopafstand van het centrum van Istanboel.
Dieses einzigartige Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Sultanahmet, nur einen kurzen Spaziergang vom Herzen von Istanbul entfernt.

Dit hotel in het centrum van Haselünne heeft bijzondere kamers met gratis WiFi, een gratis minibar en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Zentrum von Haselünne empfängt Sie mit außergewöhnlichen Zimmern mit WLAN, Minibar und Parkplätzen - alles kostenfrei.

Torre Del Sole heeft een bijzondere ligging aan het strand, te midden van een rustige en weelderige plantentuin. Het hotel biedt 3 zwembaden en is een ideale plek voor een ontspannen mediterrane vakantie.
Direkt am Strand, inmitten von üppigem Grün, begrüßt Sie das Hotel in einer bevorzugten, ruhigen Lage.