Vertaling van "hotel heeft warmwaterbaden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft warmwaterbaden, een 100 jaar oude tuin en accommodaties in Japanse stijl op 5 minuten rijden van Amanohashidate.
Es ist eine eingetragene, kulturelle Sehenswürdigkeit. Das Seikiro bietet Thermalbäder und einen 100 Jahre alte Garten sowie Unterkünfte im japanischen Stil. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten von Amanohashidate entfernt.

Het hotel heeft natuurlijke warmwaterbaden, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet natürliche Thermalbäder, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Izumi ligt in het beroemde gebied met de warmwaterbronnen, op 5 minuten rijden van het JR Noboribetsu Station. U kunt gratis gebruikmaken van de parkgolfbanen en het hotel heeft ruime warmwaterbaden.
Das Hotel Izumi erwartet Sie in der Gegend mit den berühmten heißen Quellen, nur 5 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Noboribetsu entfernt, mit geräumigen Badezimmern mit heißen Quellen und kostenfreier Nutzung der Park-Golfplätze.

Hotel Tsubakino ligt op 3 minuten lopen van station Yudanaka en heeft zowel binnen als buiten warmwaterbaden met uitzicht op besneeuwde bergtoppen.
Das Hotel Tsubakino liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka entfernt.