Vertaling van "hotel gebruikt verse seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Het hoofdrestaurant van het hotel gebruikt verse seizoensgebonden producten bij de bereiding van de gerechten.
Das Hauptrestaurant des Hotels serviert Ihnen Gerichte aus frischen saisonalen Produkten.

De chef-kok van het hotel gebruikt verse, regionale producten.
Der Chefkoch des Hotels verwendet frische regionale Zutaten.

Het restaurant gebruikt verse, lokale producten voor het vaste seizoensgebonden menu met lichte gerechten.
Im Restaurant Satz erwartet Sie ein saisonales Menü mit leichten Gerichten aus frischen, regionalen Produkten.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.

Het seizoensgebonden restaurant op de binnenplaats van het Frogarden gebruikt verse ingrediënten voor de traditionele gerechten uit Öland en Zweden, evenals maaltijden uit de internationale keuken.
Das saisonal geöffnete Hofrestaurant des Frögården bereitet aus frischen Zutaten traditionelle Speisen aus Öland und Schweden sowie internationale Gerichte zu.

Het restaurant gebruikt alleen de beste en meest verse seizoensgebonden producten uit de regio en is bekroond met 2 AA Rozetten voor zijn uitstekende keuken.
Im Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, werden frische und saisonale Produkte verarbeitet.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele gerechten die bereid worden met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Zudem können Sie im Hotelrestaurant traditionelle Gerichte aus frischen, saisonalen Zutaten genießen.

Gasten kunnen genieten van gastronomische gerechten bereid met verse seizoensgebonden producten in het restaurant van het hotel of op het bloemrijke terras in de zomer.
Freuen Sie sich auf Gourmet-Küche mit frischen, saisonalen Zutaten im Hotelrestaurant oder auf der Terrasse, die den Sommer über mit Blumen dekoriert ist.

Het hotel serveert menu's op maat en lokale gerechten uit de streek Champagne-Ardenne, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Hotel bietet Ihnen klassische Menüs und lokale Gerichte aus der Region Champagne-Ardenne, welche alle mit frischen, saisonalen Produkten zubereitet werden.

Verse, seizoensgebonden producten worden geserveerd in het moderne restaurant van het hotel.
Frische, saisonale Produkte genießen Sie im modernen Hotelrestaurant.