Vertaling van "hotel gebruikt verse " (Nederlands → Duits) :

De chef-kok van het hotel gebruikt verse, regionale producten.
Der Chefkoch des Hotels verwendet frische regionale Zutaten.

Het hoofdrestaurant van het hotel gebruikt verse seizoensgebonden producten bij de bereiding van de gerechten.
Das Hauptrestaurant des Hotels serviert Ihnen Gerichte aus frischen saisonalen Produkten.

Het restaurant van Hotel Kasbah gebruikt verse producten van de markt.
Im Restaurant des Kasbah werden frische Produkte vom Markt zubereitet.

Het hotel biedt tevens een uitstekende mediterrane keuken, die uitsluitend verse ingrediënten gebruikt.
Das Hotel bietet auch eine hervorragende mediterrane Küche, in der ausschließlich frische Zutaten verwendet werden.

Dit gezinsvriendelijke hotel heeft een populair restaurant, dat alleen verse producten uit de streek gebruikt.
Zum familienfreundlichen Priory gehört ein beliebtes Restaurant, in dem frische Produkte der Region verarbeitet werden.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Het hotel beschikt over een loungebar en het restaurant Autographs waar verse, lokale ingrediënten gebruikt worden en dat uitzicht biedt op de tuinen.
Von der Autobahn M1 ist das Hotel bequem zu erreichen. Freuen Sie sich auf die Lounge-Bar und das Restaurant Autographs des Woodland Manor Hotels, in dem vor einer hübschen Gartenkulisse schmackhafte Gerichte aus frischen lokalen Zutaten serviert werden.

Het 19e-eeuwse Appleby Manor Country House Hotel bevindt zich in Eden Valley en biedt een restaurant dat is bekroond met een AA-rozet, en waar verse, lokale producten worden gebruikt.
Das Appleby Manor Country House Hotel aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie im Eden Valley. Es bietet Ihnen ein mit AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, das frische, regionale Produkte serviert.

Leenane Hotel wordt door een familie gerund en gebruikt elke dag verse vis uit de haven en groenten uit de tuin voor de gerechten.
Das familiengeführte Leenane Hotel serviert frischen Fisch aus dem Meer und Gemüse aus dem eigenen Garten.

In het restaurant van Hotel Schwert worden verse lokale producten gebruikt en zijn op verzoek speciale maaltijden verkrijgbaar.
Im Restaurant des Hotels Schwert werden frische Produkte aus der Region verwendet. Auf Anfrage bereitet die Küche auch gerne spezielle Gerichte für Sie zu.