Traduction de «hotel en wordt beheerd door dezelfde eigenaren » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant La Chimera ligt op 100 meter afstand van het hotel en wordt beheerd door dezelfde eigenaren.
Das 100 Meter entfernten Restaurant La Chimera gehört den gleichen Besitzern.

Beide restaurants worden door dezelfde eigenaren beheerd. De geluiddichte kamers zijn voorzien van een minibar en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Al Faro sind mit einer Minibar und einem eigenen Badezimmer mit Pflegeprodukten und Haartrockner ausgestattet.

Er gelden kortingen bij het naburige restaurant Da Rocco, welke door dezelfde eigenaren wordt uitgebaat.
Das von den Besitzern der Unterkunft geführte Restaurant Da Rocco gleich nebenan gewährt Ihnen eine Ermäßigung.

Het wordt al 4 generaties lang beheerd door dezelfde familie. De spa is voorzien van binnen- en buitenzwembaden, diverse sauna's, en een dakterras met uitzicht op de gletsjer van Tux.
Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich mit Außen- und Innenpools sowie mehreren Saunen.

Deze traditionele plattelandsherberg wordt al sinds 1810 beheerd door dezelfde familie.
Seit dem Jahr 1810 wird dieser traditionelle Landgasthof von derselben Familie betrieben.

Het superior 4-sterrenhotel Eurotel Victoria Les Diablerets Superior wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie. Het ligt in het hart van het pittoreske dorpje Les Diablerets.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Eurotel Victoria Les Diablerets, das seit über 30 Jahren von derselben Familie geführt wird, begrüßt Sie im Herzen des malerischen Dorfes Les Diablerets.

Het restaurant wordt beheerd door de eigenaren van het Girna. Vanaf het pension bent u ook zo bij een aantal bezienswaardigheden van het eiland Gozo.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Insel Gozo sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

Het Finca Son Brondo wordt al sinds de 18e-eeuw beheerd door dezelfde familie.
Die Finca Son Brondo befindet sich seit dem 18. Jahrhundert in Familienbesitz.

Gasten van Casa Gori kunnen genieten van een Italiaans ontbijt in de bar recht tegenover de accommodatie, beheerd door dezelfde eigenaars.
Lassen Sie sich im Hotel Casa Gori ein italienisches Frühstück schmecken, das in einer Bar direkt vor der Unterkunft serviert wird.

Het wordt beheerd door de eigenaren en biedt gratis WiFi en een continentaal ontbijt.
Die Unterkunft wird von den Eigentümern selbst geführt und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein kontinentales Frühstück.