Traduction de «hotel en tevens de prachtige stad toledo » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich heerlijk ontspannen in dit hotel en tevens de prachtige stad Toledo verkennen, een monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Verpassen Sie es nicht, diese Unesco-Weltkulturerbestätte zu besuchen, die sich auch ideal zum Entspannen eignet.

Aparthotel Las Nieves ligt in Nambroca, op 5 minuten rijden van de prachtige stad Toledo.
Das Aparthotel Las Nieves begrüßt Sie in Nambroca und liegt 5 Fahrminuten von der schönen Stadt Toledo entfernt.

Dit hotel ligt in de prachtige stad San Miguel Allende, met uitzicht op de vallei. Het beschikt over een sauna, fitnessruimte en massages.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der schönen Stadt San Miguel Allende mit einem Blick auf das Tal. Es bietet Ihnen eine Sauna, ein Fitnesscenter und einen Massageservice.

Het Drostdy Hotel ligt in de prachtige stad Graaff-Reinet, waar meer dan 220 monumenten te vinden zijn, en biedt een buitenzwembad, een spa en een eigen restaurant.
Das Drostdy Hotel empfängt Sie in der schönen Stadt Graaff-Reinet mit ihren über 220 Kulturstätten. Es verfügt über einen Außenpool, einen Wellnessbereich und ein hoteleigenes Restaurant.

De keizerlijke stad Toledo bevindt zich op 60 km afstand. Daar vindt u vele prachtige monumenten, waaronder de kathedraal.
Darüber hinaus bietet die Unterkunft einen kostenlosen Fahrradverleih. Die Kaiserstadt Toledo liegt 60 km entfernt und bietet viele schöne Sehenswürdigkeiten, darunter die Kathedrale.

Met de auto bent u tevens in ongeveer 90 minuten in de prachtige stad Sevilla.
Die schöne Stadt Sevilla befindet sich etwa gleich weit entfernt.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.

Het hotel ligt in het prachtige oude centrum van Toledo.
Sie wohnen in der schönen Altstadt von Toledo.

Hotel Doménico biedt een spectaculair uitzicht over de 3 km verderop gelegen historische stad Toledo.
Das Hotel Doménico bietet einen spektakulären Blick auf die nur 3 km entfernte Altstadt von Toledo.

De historische stad Toledo bevindt zich op 40 minuten rijden van het hotel.
Die historische Stadt Toledo ist 40 Autominuten entfernt.