Vertaling van "gelegen historische stad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Doménico biedt een spectaculair uitzicht over de 3 km verderop gelegen historische stad Toledo.
Das Hotel Doménico bietet einen spektakulären Blick auf die nur 3 km entfernte Altstadt von Toledo.

Deze trein rijdt naar de op minder dan 15 kilometer afstand gelegen historische stad Wernigerode en de berg Brocken.
Sie bringt Sie in die historische Stadt Wernigerode und zum knapp 15 km entfernten Brocken.

Deze woning is gebouwd in Ottomaanse stijl, en is goed gelegen voor het verkennen van de schoonheden van deze historische stad.
Die Unterkunft im osmanischen Stil bietet eine gute Ausgangsbasis, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt erkunden möchten.

Dit charmante hotel is gelegen in het hart van de historische stad, op slechts 5 minuten lopen van de metrostations Bellas Artes en Allende, en is 1 blok verwijderd van het belangrijkste plein, de Zócalo Capitalino.
Das bezaubernde Hotel liegt mitten in der historischen Altstadt, nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Bellas Artes und Allende und 1 Querstraße von der Plaza de la Constitución entfernt.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
An diesem schönen Ort kommen nicht nur Liebhaber des kristallklaren Wassers und aufgeräumter Strände auf ihre Kosten, sondern auch jene, die vom Hotel Theos Village einen Ausflug in das historische Stadtzentrum von Chania unternehmen wollen.

Dit 3-sterren hotel is gelegen in het hart van de historische stad Rheinbach. Het is gevestigd in een historisch industrieel gebouw, ingericht met traditionele houten meubels. U heeft de beschikking over gratis Wifi internet.
Im Herzen der historischen Stadt Rheinbach liegt dieses 3-Sterne-Hotel in einem historischen Industriegebäude mit traditionellen Holzmöbeln und kostenfreiem WLAN.

Het Coimbra Residence is gelegen in het hart van het historische centrum van Coimbra en biedt een toplocatie in deze historische stad.
Im Herzen des historischen Zentrums von Coimbra genießt die Coimbra-Residence eine hervorragende Lage in dieser historischen Stadt.

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
Das Hotel Bisanzio liegt nur wenige Schritte vom Mausoleum der Galla Placidia entfernt und in praktischer Nähe zum Bahnhof und ist somit der ideale Ort, um die historische Stadt zu erkunden.

De camping is gelegen tussen Comarruga en Calafell. Het is 38 km van Port Aventura en 30 km van de historische stad Tarragona.
Darüber hinaus gibt es einen Fußball- und Basketballplatz. Der Campingplatz liegt zwischen Comarruga und Calafell 38 km von Port Aventura und 30 km von der historischen Stadt Tarragona entfernt.

Dit hotel is centraal en rustig gelegen bij de universiteit en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische stad te verkennen.
Sie finden das Hotel Valentina in ruhiger Lage nahe der Universität; es bietet optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und ist der ideale Ausgangspunkt, um die historische Stadt zu erkunden.