Traduction de «hotel en bieden goede verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

De metrostations Verdaguer en Diagonal liggen op 500 meter van het hotel en bieden goede verbindingen met Las Ramblas en het treinstation Sants.
500 Meter trennen Sie von den U-Bahnhöfen Verdaguer und Diagonal.

De metrostations Spichernstrasse (100 meter) en Augsburger Strasse (300 meter) bieden goede verbindingen naar de luchthavens Schönefeld en Tegel.
Die U-Bahnhöfe Spichernstraße (100 m entfernt) und Augsburger Straße (300 m entfernt) bieten gute Anbindungen zu den beiden Flughäfen Schönefeld und Tegel.

Deze privékamers in gezinswoningen liggen in verschillende delen van de stad, en bieden goede verbindingen met het expositiecentrum de Hannover Messe.
Diese Privatzimmer in Familienhäusern befinden sich in verschiedenen Teilen der Stadt und bieten eine gute Anbindung an die Messe Hannover.

De metro en de bussen bieden goede verbindingen met het centrum van Londen.
Die Londoner Innenstadt erreichen Sie bequem mit der U-Bahn oder dem Bus.

De dichtstbijzijnde skiliften liggen 100 meter verderop en bieden goede verbindingen met de pistes in de skigebieden Großarltal en Dorfgastein, die deel uitmaken van de skiregio Ski Amadé.
Zu den nächsten Skiliften gelangen Sie nach 100 Metern. Diese bieten eine gute Anbindung an die Skipisten in den Gebieten Großarltal und Dorfgastein, die zum Skigebiet Ski Amadé gehören.

De appartementen zijn gevestigd in het belangrijkste winkelgebied van Barcelona en bieden goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden van Barcelona.
Die Apartments befinden sich in Barcelonas Haupteinkaufsviertel, von dem Sie problemlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von Barcelona gelangen.

Het Walter E. Washington Congrescentrum en andere metrostations in de buurt bieden goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Auch das Walter E. Washington Convention Center und U-Bahnhöfe mit bequemen Verbindungen ins Zentrum liegen ganz in der Nähe.

De tramhalte Florastraße tramhalte en het metrostation Messe Ost liggen op minder dan 500 meter van het de accommodatie, en bieden goede verbindingen naar alle delen van de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Florastraße und der U-Bahnhof Messe Ost befinden sich im Umkreis von 500 m und bieten gute Anbindung an die Stadt.

De kabelbaan Isskogelbahn ligt op 10 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen naar het Zillertal.
Die Isskogelbahn mit guter Anbindung an das Zillertal erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De lokale bus stopt op 3 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen naar beide gebieden.
Der Ortsbus hält nur 3 Gehminuten entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung an beide Skigebiete.