Vertaling van "hotel eger ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Eger ligt naast het Gardonyi Geza-theater in het historische centrum van Eger.
Das Hotel Eger begrüßt Sie neben dem Theater Gárdonyi Géza in der Altstadt von Eger.

Het Panoráma Hotel Eger ligt op de top van een heuvel in de buurt van het kasteel in de charmante stad Eger. Het biedt een schitterend uitzicht over de stad en de Engels aangelegde tuin.
Auf einem Hügel unweit der Burg der reizvollen Stadt Eger begrüßt Sie das Panoráma Hotel mit einer herrlichen Aussicht über die Stadt und einem Garten im englischen Stil.

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Direkt neben Szépasszonyvölgy (" Tal der schönen Frauen" , einem berühmten Weinanbaugebiet in Eger) und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem Thermalbad entfernt erwartet Sie das Bacchus Hotel Panzió.

Hotel Korona ligt op een rustige en groene locatie in het centrum van Eger.
Das Hotel Korona liegt in einer ruhigen und grünen Gegend von Eger.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Das Imola Hotel Platán begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Eger und bietet kostenfreien Zugang zum Thermalbad sowie den Pools, dem Whirlpool und den Saunas im Hotel.

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Das Hotel Korona liegt in einer grünen und ruhigen Gegend inmitten der barocken Innenstadt von Eger.

Het nieuwste hotel in Eger ligt in een van de bekendste toeristische attracties van deze stad, in de zogenaamde Szepasszonyvölgy - de vallei van de mooie vrouw.
Dieses neue Hotel befindet sich in einem Gebiet, das zur größten Touristenattraktion Egers gehört, dem Szépasszonyvölgy (Tal der schönen Frauen).

Het Hunguest Hotel Flora ligt op 10 minuten lopen van het centrum en het kasteel van Eger.
Das Hunguest Hotel Flora liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum und dem Schloss von Eger entfernt.

Hunguest Hotel Flora ligt in het centrum van Eger, tegenover de formele Turkse baden en de minerale bronnen.
Im Zentrum von Eger, gleich gegenüber von den Türkischen Bädern und den Mineralquellen, heißt Sie das Hunguest Hotel Flora willkommen.

Hotel Global ligt in een bosrijke omgeving aan de oever van de rivier de Eger, naast het trein- en busstation van Sokolov.
In der waldreichen Umgebung am Ufer der Eger und neben dem Bahnhof sowie Busbahnhof Sokolov befindet sich das Hotel Global.