Traduction de «bacchus hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Direkt neben Szépasszonyvölgy (" Tal der schönen Frauen" , einem berühmten Weinanbaugebiet in Eger) und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem Thermalbad entfernt erwartet Sie das Bacchus Hotel Panzió.

U kunt gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid of tegen een redelijk tarief van de garage van Hotel Bacchus.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenlos auf dem Gelände oder gegen Zahlung einer moderaten Gebühr in der Garage des Bacchus Hotels.

Hotel Bacchus wordt beheerd door een familie en ligt in een rustig deel van het centrum van Keszthely, op 5 km van Héviz.
Das familiengeführte Hotel Bacchus liegt in einem ruhigen Teil der Innenstadt von Keszthely, rund 5 km von Hévíz entfernt.

Alle kamers van Hotel Bacchus hebben een klassieke stijl.
Alle Zimmer im Hotel Bacchus sind im klassischen Stil eingerichtet.

De Bacchus Bistro van het hotel is geopend voor lunch en diner en beschikt over een volledige bar. Er wordt een internationaal menu geserveerd.
Das zum Hotel gehörige Bacchus Bistro ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet eine internationale Speisekarte sowie eine komplette Bar.

Het hotel organiseert ook wijnproeverijen in zijn wijnkelder Bacchus.
Das Hotel organisiert auch Weinproben im hauseigenen Weinkeller Bacchus.

De 2 restaurants van het hotel, Bacchus en The Blues, serveren gastronomische en brasserie-gerechten.
Die beiden Hotelrestaurants Bacchus und The Blues servieren Gourmetgerichte und Speisen im Brasserie-Stil.