Vertaling van "hotel cardiff ligt " (Nederlands → Duits) :

Zo reist u gemakkelijk van en naar Cardiff. Het Campanile Hotel Cardiff ligt op ongeveer 8 km van het stadscentrum en is de ideale locatie voor een uitstapje.
In dem etwa 8 km von der Innenstadt entfernten Campanile Cardiff fühlen sich Reisende jeder Art wohl.

Radisson BLU Hotel Cardiff ligt in het hart van het stadscentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. De kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das im Herzen der Stadt gelegene, 21-stöckige Radisson Blu Hotel bietet einen Panoramablick auf die Stadt, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Campanile Hotel Cardiff ligt ten noordoosten van Cardiff. Dit comfortabele hotel biedt schone en stijlvolle kamers dicht bij de snelwegen A48(M) en M4.
Nordöstlich von Cardiff erwartet Sie dieses komfortable Hotel mit gepflegten und eleganten Zimmern. Sie wohnen unweit der Autobahnen A48(M) und M4 und gelangen bequem nach Cardiff.

Het biedt een continentaal ontbijt en het kasteel van Cardiff ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Es bietet ein kontinentales Frühstück. Das Cardiff Castle ist nur 5 Gehminuten entfernt.

The Royal Hotel Cardiff - A Bespoke Hotel ligt op een centrale locatie op 2 minuten lopen van het Millennium Stadium en op 5 minuten lopen van het treinstation en het winkelcentrum St. David.
Nur 2 Gehminuten vom Millennium-Stadion und 5 Gehminuten vom Bahnhof sowie dem Einkaufszentrum St David's entfernt begrüßt Sie das stilvolle Royal Hotel Cardiff in zentraler Lage.

De Newport Transporter brug bevindt zich op minder dan 5 km van het hotel en de internationale luchthaven van Cardiff ligt op 40 km afstand.
Von der Schwebefähre Newport Transporter Bridge trennen Sie 4,8 km. Den internationalen Flughafen Cardiff erreichen Sie nach 40 km.

Het kasteel van Cardiff ligt op 12 minuten rijden van het Cefn Mably Hotel. Het Millennium stadion bereikt u in minder dan 15 minuten rijden.
Die Burg Cardiff Castle liegt 12 Fahrminuten vom Cefn Mably Hotel entfernt. Das Stadion Millennium Stadium erreichen Sie ebenfalls in weniger als 15 Fahrminuten.

Het Beverley Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het prachtige Cardiff Castle.
Das Beverley Hotel liegt nur 15 Gehminuten von dem beeindruckenden Cardiff Castle entfernt.

Het Beverley Hotel ligt aan de lommerrijke Cathedral Road in Cardiff, op slechts 15 minuten lopen van het Millenium-stadion.
Das Beverley Hotel liegt in der grünen Cathedral Road in Cardiff, nur 15 Gehminuten vom Millennium Stadium entfernt.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Im Hafengebiet des alten East Dock in Cardiff Bay, nur 20 Gehminuten vom Herzen der Innenstadt entfernt, bietet das moderne Hotel gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer.