Vertaling van "hotel biedt rondleidingen en excursies naar eeuwenoude " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt rondleidingen en excursies naar eeuwenoude bezienswaaridgheden en historische locaties in de ongerepte omgeving.
Das Hotel arrangiert Führungen und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und Stätten in der unberührten Landschaft.

Het hotel biedt korting op excursies naar de Etna, en heeft tevens een overeenkomst met een lokaal buitenzwembad.
Das Hotel bietet Ermäßigungen auf Ausflüge zum Ätna, darüber hinaus besteht eine Vereinbarung mit einem Außenpool in der Umgebung.

Naast gratis WiFi in iedere kamer biedt het hotel ook hulp bij het boeken van rondleidingen en excursies naar de omliggende gebieden.
Neben kostenfreiem WLAN in jedem Zimmer, bietet das Hotel auch Unterstützung bei der Buchung von Stadtrundfahrten und Ausflügen in die Umgebung.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven, een autoverhuurservice, en excursies naar bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie gern einen Flughafentransfer, einen Mietwagen oder Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel biedt rondleidingen naar het stadscentrum, waarmee u de plaatselijke kunst, geschiedenis en tradities kunt leren kennen.
Das BB bietet geführte Touren in die Innenstadt an, auf denen Sie mehr über die einheimische Kunst, Geschichte und Tradition erfahren.

Voor een slaapmutsje kunt u terecht in de bar. Het African Regent Hotel kan rondleidingen en excursies in de omgeving organiseren, en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Gern organisieren die Mitarbeiter des African Regent Hotels für Sie Ausflüge und Besichtigungen in der Umgebung. Ein Flughafenshuttle ist gegen Aufpreis verfügbar.

Het Thien Thao Hotel biedt rondleidingen door de stad, naar de Cu Chi-tunnels en naar de Mekong Delta.
Das Hotel bietet Führungen durch die Stadt, die Tunnel von Cu Chi und das Mekong-Delta an.

Naar de luchthaven van Antalya is het minder dan 10 km rijden. Het hotel biedt ook een pendeldienst naar de luchthaven en het busstation, en organiseert excursies naar de historische locaties van Antalya.
Den Flughafen Antalya erreichen Sie nach 10 km. Das Hotel bietet auch einen Transferservice zum Flughafen sowie dem Busbahnhof und arrangiert Touren zu den historischen Stätten von Antalya.

Het hotel biedt vervoer van en naar de luchthaven en het treinstation, evenals rondleidingen met Engelstalige gidsen, naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio, met inbegrip van Napels en Pompeï.
Gern arrangiert das Team des Hotels Prestige Ausflüge mit Englisch sprechenden Reiseleitern zu Sehenswürdigkeiten der Region sowie nach Neapel und Pompeji. Dazu steht Transferservice zum Flughafen und zum Bahnhof zur Verfügung.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand. Boottochten en rondleidingen kunnen worden geregeld bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen kostenlosen Shuttleservice zum nahe gelegenen Strand. Bootsfahrten und Ausflüge können an der Rezeption für Sie arrangiert werden.