Traduction de «boottochten en rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

Ook boottochten en rondleidingen door het dorp zijn mogelijk.
Bootstouren und Ausflüge zu den Dörfern sind ebenfalls möglich.

Het Bahía biedt auto- en fietsverhuur en organiseert tal van activiteiten zoals windsurfen, duiken, boottochten en rondleidingen op het eiland.
Das Bahia bietet einen Auto- und Fahrradverleih und organisiert zahlreiche Aktivitäten wie Windsurfen, Tauchen, Bootsfahrten und Führungen über die Insel für Sie.

De villa heeft een eigen reisbureau, waar u terecht kunt voor auto- en fietsverhuur, boottochten en rondleidingen in dit schitterende gebied.
Die Villa verfügt über ein eigenes Tourunternehmen, das einen Auto- und Fahrradverleih für Sie arrangiert sowie Bootsfahrten und Führungen durch die schöne Region anbietet.

Het personeel bij de excursiebalie kan boottochten en rondleidingen over het eiland voor u organiseren.
Bootsfahrten und Inseltouren arrangieren Sie am Tourenschalter.

Het is voorzien van kleurrijke kamers met een traditionele inrichting en verzorgt boottochten en rondleidingen door de stad.
Freuen Sie sich hier auf traditionell eingerichtete, farbenfrohe Zimmer sowie Bootsfahrten und Stadtbesichtigungen.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand. Boottochten en rondleidingen kunnen worden geregeld bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen kostenlosen Shuttleservice zum nahe gelegenen Strand. Bootsfahrten und Ausflüge können an der Rezeption für Sie arrangiert werden.

De 24-uursreceptie kan tickets regelen voor hanggliding, boottochten en rondleidingen door de stad.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert gerne Drachenflüge, Bootsfahrten und Stadtführungen für Sie.

Het Steeger Tal organiseert begeleide wandelingen door de wijngaarden, wijnproeverijen, boottochten en rondleidingen door de stad of het kasteel.
Die Mitarbeiter des Steeger Tal organisieren gerne geführte Wanderungen durch die Weinberge und Weinverkostungen sowie Städtetouren, Besichtigungen der Burg und Bootsfahrten für Sie.

Op verzoek kunnen activiteiten worden geregeld, zoals rondleidingen, folklore-avonden, boottochten, een tocht over de Donauknie (Dunakanyar) en bezoeken aan een Puszta-paardenshow.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Besichtigungen, Folklore-Abende, Bootstouren, einen Ausflug zum Donauknie oder den Besuch einer Show mit Puszta-Pferden für Sie.

De medewerkers van het Rio Grande kunnen bezienswaardigheden in de buurt aanbevelen, maar ook rondleidingen door de stad en boottochten voor gasten organiseren.
Die Mitarbeiter des Grande Rio geben gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und organisieren auch Stadtführungen und Bootsfahrten für Sie.