Vertaling van "hotel biedt intieme " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Im hoteleigenen Restaurant Hunt Room speisen Sie gemütlich am Kamin und die einladende Blarney’s Bar serviert ausgezeichnete Gerichte in traditionellem Ambiente mit authentischem Charme.

Het Acacia Boutique Hotel biedt intieme accommodatie op minder dan een blok van het strand van Condado.
Nur 1 Häuserblock vom Strand Condado entfernt erwartet Sie das Acacia Boutique Hotel mit gemütlichen Unterkünften.

Sommige kamers bieden een balkon met uitzicht op het park. Het restaurant van het hotel biedt een intieme sfeer met een terras met lindebomen.
Das Hotelrestaurant bietet eine gemütliche Atmosphäre mit einer Terrasse unter Lindenbäumen.

Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en heeft een bar met een intiem terras met uitzicht over de rivier.
Es verfügt über kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Bar mit einer geschützten Terrasse und Blick auf den Fluss.

Het hotel biedt huiselijke en intieme accommodatie, op 500 meter van het strand Estoril.
Freuen Sie sich hier auf eine gemütliche und familiäre Unterkunft, die nur 500 m vom Strand von Estoril entfernt liegt.

De stad is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A3. Het hotel biedt een intieme sfeer, vriendelijke service en aangenaam comfort.
Freuen Sie sich auf familiäre Atmosphäre, freundlichen Service und ansprechenden Komfort.

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis wanneer u een wijnroute wilt afleggen. Het intieme en uitnodigende hotel biedt tien comfortabele kamers. De kamers zijn in 2006 gerenoveerd.
Das kleine gemütliche Hotel mit komfortablen Zimmern wurde 2006 komplett renoviert und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Weintouren.

Dit intieme 3-sterrenhotel is idyllisch gelegen aan de strandboulevard van Warnemünde en heeft prachtig uitzicht op de Oostzee. Het hotel biedt diverse medische diensten en wellnessbehandelingen.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel besticht durch seine schöne Aussicht auf die Ostsee sowie eine Auswahl an medizinischen Angeboten und Wellnessanwendungen. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt in idyllischer Lage direkt an der Strandpromenade von Warnemünde.

Dit intieme hotel biedt kamers met gratis WiFi in een rustige omgeving, op 10 minuten rijden van Spa.
Das familiäre Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einer ruhigen Umgebung und nur 10 Fahrminuten vom Spa entfernt.

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
In der gemütlichen und romantischen Atmosphäre des Hauses werden Sie herzlich empfangen.