Traduction de «hotel biedt bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Rufflets Hotel biedt bekroonde tuinen, gratis WiFi en een elegant restaurant.
Preisgekrönte Gärten, kostenloses WLAN und ein elegantes Restaurant erwarten Sie im Rufflets Hotel.

The Address, Downtown Dubai is gevestigd in een opvallend, hoog gebouw met uitzicht op de Dubai Fontein. Dit stijlvolle hotel biedt bekroonde accommodatie.
In einem markanten Hochhaus mit Blick auf den Dubai Fountain erwartet Sie mit dem The Address ein gehobenes und preisgekröntes Hotel. Freuen Sie sich auf den Infinity-Pool, ein 24-Stunden-Fitnessstudio und ein ganzheitliches Spa mit Panoramablick.

The Poplars Hotel biedt bekroonde 4-sterrenaccommodatie in het plattelandsdorpje Moulton. Het is gevestigd in een 300-jaar oud stenen gebouw op 15 minuten rijden van Northampton.
Die preisgekrönte 4-Sterne-Unterkunft The Poplars empfängt Sie in einem 300 Jahre alten Steingebäude in dem kleinen Dorf Moulton und ist nur eine 15-minütige Fahrt von Northampton entfernt.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Das Country House Montali mit Blick auf die Hügellandschaft Umbriens bietet einen ruhigen Aufenthalt und ein preisgekröntes, vegetarisches Restaurant.

Dit bekroonde hotel biedt een spa, uitstekende eetgelegenheden en goed ingerichte villa's met eigen zwembaden.
Das preisgekrönte Hotel umfasst zudem einen Wellnessbereich, exzellente gastronomische Einrichtungen sowie gut ausgestattete Villen mit eigenen Pools.

Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, een fitnessruimte met personal trainers en een bekroonde spa met sauna's voor mannen en vrouwen.
Freuen Sie sich auf 5 gastronomische Einrichtungen, ein preisgekröntes Spa mit separaten Saunen für Damen und Herren sowie ein Fitnesscenter mit individuellem Personal Training.

Het Well View wordt beheerd door een familie en biedt bekroonde restaurants en lichte, individueel ingerichte kamers. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Moffat.
Das familiengeführte Well View liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Moffat entfernt. Freuen Sie sich auf lichtdurchflutete, individuell eingerichtete Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Het bekroonde restaurant van het hotel biedt een Brits tapasmenu, en de zorgvuldig bereide gerechten zijn gemaakt van lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant des Hotels serviert ein britisches Tapas-Menü und jedes der sorgfältig zubereiteten Gerichte wird aus regionalen Zutaten gekocht.

Dit 14e-eeuwse hotel biedt een bekroond restaurant, lokaal gebrouwen bier en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich in diesem Hotel aus dem 14. Jahrhundert auf ein preisgekröntes Restaurant, lokal gebraute Ales und kostenlose Parkplätze.

Dakota Eurocentral ligt in het Eurocentral Business Park, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Glasgow. Dit bekroonde hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en verse koekjes.
Im Gewerbegebiet Eurocentral Business Park bietet Ihnen das preisgekrönte The Dakota Hotel stilvolle Zimmer mit kostenlosem WLAN und frischen Plätzchen.