Vertaling van "dit 14e-eeuwse hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit 14e-eeuwse hotel biedt een bekroond restaurant, lokaal gebrouwen bier en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich in diesem Hotel aus dem 14. Jahrhundert auf ein preisgekröntes Restaurant, lokal gebraute Ales und kostenlose Parkplätze.

Dit 14e-eeuwse hotel heeft kamers in een landelijke stijl met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel aus dem 14. Jahrhundert bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkmöglichkeiten.

Dit 14e-eeuwse hotel ligt in de meest pittoreske straat van de marktstad Ross-on-Wye, en heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en een grote stenen open haard.
In der malerischsten Straße der Marktstadt Ross-on-Wye erwarten Sie in diesem Hotel aus dem 14. Jahrhundert viele der ursprünglichen Einrichtungselemente, wie Eichenbalken und ein großer Kamin aus Stein.

Het 14e-eeuwse Hôtel du Mouton ligt in het hart van Ribeauvillé, op het platteland van de Elzas.
Im Herzen von Ribeauvillé im Elsass heißt Sie das Hotel Du Monton aus dem 14. Jahrhundert herzlich willkommen.

Het aparthotel ligt op 2 minuten lopen van de gotische 14e-eeuwse Santa Maria-kerk uit de 14e eeuw.
Das Aparthotel liegt 2 Gehminuten von der gotischen Kirche Santa Maria entfernt, die aus dem 14. Jahrhundert stammt.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Das Hotel befindet sich in der ehemaligen Casa Morisco aus dem 14. Jahrhundert sowie dem Kloster Santa Paula aus dem 16. Jahrhundert, das mit seinem Kreuzgang beeindruckt.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

Alle kamers en badkamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, maar de 14e-eeuwse sfeer is bewaard gebleven dankzij de authentieke houten geschilderde balken in sommige kamers.
Am Altstädter Ring erwartet Sie die Astronomische Uhr. Alle Zimmer und Badezimmer des Hotels Savic wurden kürzlich renoviert und sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. In einigen Zimmern sorgen original bemalte Balken aus dem 14. Jahrhundert für historisches Flair.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Die großen, hellen Zimmer im Turismo de Carmona sind im klassischen Stil eingerichtet. Neben sevillanischen Fliesen besticht das Haus durch ursprüngliche Elemente der Festung aus dem 14. Jahrhundert.

De tuin is beplant met palmbomen en beschikt over een 14e-eeuwse put.
Im Garten befinden sich Palmen und ein Brunnen aus dem 14. Jahrhundert.