Vertaling van "hotel bieden volop comfort " (Nederlands → Duits) :

De luxe kamers van het hotel bieden volop comfort en zijn voorzien van een bureau.
Die luxuriösen Hotelzimmer bieten viel Komfort und verfügen über einen Schreibtisch.

Het hotel beschikt over suites, twee- en eenpersoonskamers. Alle accommodaties zijn met zorg ingericht en bieden volop comfort.
Wie bieten komfortable Suites sowie Doppel- und Einzelzimmer die geschmackvoll eingerichtet sind.

De wellness-faciliteiten van het hotel bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Zo vindt u er een binnenzwembad, een sauna, een solarium en infraroodcabines.
Entspannen Sie in den hoteleigenen Spa-Einrichtungen wie einem Innenpool, einer Sauna, einem Solarium und Infrarot-Kabinen.

De een,- twee,- drie- en vierpersoonskamers van het Sempione Hotel bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern im Sempione Hotel.

Alle kamers van het Casal Agrícola De Cevêr zijn uitstekend ingericht en bieden een knusse sfeer. Ze zijn voorzien van een privébadkamer en volop comfort, en kijken uit op de mooie tuinen van het hotel.
Mit eigenem Bad und einer schönen Aussicht auf die Gärten des Casal Agrícola De Cevêr bieten sie jede Menge Komfort.

Het volledig gerenoveerde Hotel Fouillade heeft een uitstekend restaurant en biedt goed uitgeruste kamers, die speciaal zijn ontworpen om volop comfort te bieden.
Dieses komplett renovierte Hotel mit einem hervorragenden Restaurant bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit höchstem Komfort.

De individueel ingerichte, rustige kamers van het Hotel Wassersleben bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben een panoramisch uitzicht en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
In den individuell gestalteten, ruhigen Zimmern des Hotels Wassersleben, die einen Panoramablick und alle modernen Annehmlichkeiten bieten, können Sie wunderbar entspannen.

De stijlvolle, trendy en moderne kamers van Hotel Meliá Sevilla bieden volop natuurlijk daglicht.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Meliá Sevilla erwarten Sie mit einem trendigen, modernen Design und viel Tageslicht.

Het hotel en de omliggende omgeving bieden volop mogelijkheid tot sportieve en recreatieve activiteiten, zoals tennis, Petanque, volleybal, tafeltennis, tafelvoetbal en computerspelletjes.
Freuen Sie sich auf die vielen Aktivitäten im Park wie Tennis, Boule und Volleyball wie auch die zahlreichen Freizeitmöglichkeiten im Inneren wie Tischtennis, Kicker und Computerspiele.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Die geräumigen, stilvollen und komfortablen Zimmer und Suiten sind exklusiv mit Mobiliar aus dem späten 19. Jahrhundert oder frühen 20. Jahrhundert ausgestattet und verfügen zugleich über den Komfort und die Einrichtungen eines modernen Hotels - mit einem kleinen Extra an Charme und Privatsphäre.