Traduction de «omliggende omgeving bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel en de omliggende omgeving bieden volop mogelijkheid tot sportieve en recreatieve activiteiten, zoals tennis, Petanque, volleybal, tafeltennis, tafelvoetbal en computerspelletjes.
Freuen Sie sich auf die vielen Aktivitäten im Park wie Tennis, Boule und Volleyball wie auch die zahlreichen Freizeitmöglichkeiten im Inneren wie Tischtennis, Kicker und Computerspiele.

De omliggende heuvels bieden uitstekende mogelijkheden om te wandelen en te genieten van prachtig uitzicht. Het personeel kan meer informatie geven over outdoor activiteiten in de omgeving zoals kanoën, canyoning en paardrijden.
Nutzen Sie auch die hervorragenden Wandermöglichkeiten in den umliegenden Hügeln mit ihrer herrlichen Aussicht. Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Aktivitäten im Freien in der Umgebung wie Kanufahren, Canyoning, Reiten und Wandern.

De prachtige Friese omgeving en de omliggende steden bieden een verscheidenheid aan culturele activiteiten en uitstapjes.
Die schöne Umgebung von Friesland und die Nachbarstädte bieten eine Vielzahl von kulturellen Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten.

De kamers van Hellas zijn eenvoudig ingericht en bieden uitzicht op de omliggende omgeving.
Die Zimmer im Hellas bieten eine einfache Inneneinrichtung und Blick auf die Umgebung.

Het omliggende Loch Lomond en het Trossachs National Park bieden een prachtige omgeving om te wandelen, fietsen en vissen.
Der umliegende Loch Lomond und der Nationalpark Trossachs bieten eine schöne Kulisse zum Wandern, Radfahren sowie Angeln.

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Die umliegenden Felder und Wälder sowie die üppigen Gärten bietet eine ruhige Atmosphäre in der Sie wunderbar entspannen können.

In de omgeving liggen verschillende wandelroutes die een panoramisch uitzicht op het omliggende Föhren-bos bieden.
Die Umgebung bietet verschiedene Wanderwege mit Panoramablick auf den umliegenden Föhrenwald.

De omliggende Ammergauer Alpen bieden de ideale omgeving voor wandelen, fietsen en skiën. Het Gästehaus Alpina heeft een berging voor ski's en fietsen.
Die umliegenden Ammergauer Alpen laden zum Wandern, Radfahren und Skifahren ein. Im Gästehaus Alpina steht Ihnen außerdem ein Abstellraum für Skier und Fahrräder zur Verfügung.

Ze zijn ook voorzien van verwarming en sommige bieden uitzicht op de omgeving en de omliggende bergen.
Sie sind mit Heizung ausgestattet. Von einigen Apartments genießen Sie Aussicht auf die Landschaft und die umliegenden Berge.

De omliggende heuvels en het platteland bieden een geweldige omgeving om te wandelen en te fietsen.
Die umliegenden Berge und die Landschaft bieten großartige Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren.