Traduction de «e-eeuw en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Die geräumigen, stilvollen und komfortablen Zimmer und Suiten sind exklusiv mit Mobiliar aus dem späten 19. Jahrhundert oder frühen 20. Jahrhundert ausgestattet und verfügen zugleich über den Komfort und die Einrichtungen eines modernen Hotels - mit einem kleinen Extra an Charme und Privatsphäre.

De pub en het restaurant bevinden zich in een herberg uit de 19e eeuw en bieden een prachtige omgeving om te genieten van de Engelse en Franse gerechten.
Das Pub und das Restaurant waren ursprünglich ein Gasthof aus dem 19. Jahrhundert und bieten einen schönen Rahmen, um englische und französische Brasserie-Küche zu genießen.

De eenvoudig ingerichte kamers dateren uit de 18e eeuw, en bieden een bureau en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer in dem Gebäude, das bereits im 18. Jahrhundert errichtet wurde, sind schlicht eingerichtet und erwarten Sie mit einem Schreibtisch sowie einem eigenen Bad mit Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De vernieuwde chalets van het Winzarei dateren uit de 18de eeuw en bieden gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht op de wijngaarden in het zuiden van Stiermarken.
Die umgebauten Chalets des Winzarei aus dem 18. Jahrhundert bieten kostenfreies WLAN und eine herrliche Aussicht auf die südsteirischen Weinberge.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw uit de 17e-eeuw en bieden een badkamer, een televisie en gratis WiFi.
Die Zimmer liegen in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und verfügen über ein Bad, einen TV sowie kostenloses WLAN.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Hotel Wittelsbach is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie interieurs. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer en sommige kamers en alle openbare ruimtes bieden WiFi.
Alle Zimmer sind mit Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Darüber hinaus können Sie in einigen Zimmern sowie in allen öffentlichen Bereichen das WLAN nutzen.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Les Bons Matin Hotel - errichtet am Beginn des 20. Jahrhunderts - ist versteckt gelegen in der Nähe des Bell Centre und eignet sich ideal, um die Sehenswürdigkeiten Montreals zu erkunden.

Alle kamers zijn ingericht met antiek meubilair, variërend van 18e-eeuws tot art nouveau, en sommige kamers bieden uitzicht op de uitgestrekte hoteltuinen.
Inmitten der antiken Möbelstücke aus dem Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis hin zur Jugendstil-Epoche fühlen Sie sich wie ein König. Einige Zimmer gewähren Ihnen einen Blick auf die weitläufigen Gärten des Hotels.

Het La Villa Del Mare ligt direct langs de kust en is gevestigd in een villa uit het begin van de 20ste eeuw. De kamers bieden een eigen balkon met uitzicht op zee. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
In einer direkt am Meer gelegenen Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert bietet Ihnen das La Villa Del Mare Zimmer mit Balkon und Meerblick sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.