Traduction de «hotel bewonderen onder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het creatieve design van het hotel bewonderen onder het genot van een drankje in de bar of u kunt ontspannen in uw kamer.
Während Sie ein Getränk in der hoteleigenen Bar genießen oder auf Ihrem Zimmer entspannen, können Sie das kreative Design des Hotels bewundern.

Op het terras van het hotel kunt u het uitzicht bewonderen, onder het genot van een lichte snack of een kop koffie.
Genießen Sie einen kleinen Snack oder eine Tasse Kaffee auf der Hotelterrasse, während Sie die Aussicht bewundern.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

In EME's restaurant Santo worden mediterrane gerechten geserveerd. Het heeft een cocktailbar en een glazen vloer, waardoor men de Romeinse ruïnes onder het hotel kan bewonderen.
Im Restaurant und der Cocktailbar Santo des EME erwarten Sie mediterrane Gerichte. Bewundern Sie hier durch die Glasböden die römischen Ruinen unter dem Hotel.

In dit hotel kunt u meubels en diverse voorwerpen van onder anderen Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier en Adolf Loos bewonderen. Ook vindt u er schilderijen en sculpturen van Andy Warhol, Robert Rauschenberg en anderen.
Im Hotel Widder können Möbel und verschiedene Objekte von Künstlern wie Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier sowie Adolf Loos und auch Gemälde sowie Skulpturen von Andy Warhol, Robert Rauschenberg und anderen bewundert werden.

Casa Santo Domingo biedt u een rondleiding langs de bezienswaardigheden van het hotel. U kunt onder meer een oude apotheek bezoeken, koloniale kunst bewonderen en een kijkje nemen in het archeologisch museum.
Das Casa Santo Domingo veranstaltet auch Führungen zu seinen Attraktionen, darunter eine Apotheke, koloniale Kunst und ein archäologisches Museum.

Het hotel ligt in een voetgangersgebied, op slechts 5 minuten lopen van de Galleria dell'Accademia, waar u onder meer de David van Michelangelo kunt bewonderen.
Das Hotel liegt in einer Fußgängerzone, einen 5-minütigen Spaziergang von der Galerie Accademia mit Michelangelos David entfernt.