Traduction de «hotel kan bewonderen » (Néerlandais → Allemand) :

In EME's restaurant Santo worden mediterrane gerechten geserveerd. Het heeft een cocktailbar en een glazen vloer, waardoor men de Romeinse ruïnes onder het hotel kan bewonderen.
Im Restaurant und der Cocktailbar Santo des EME erwarten Sie mediterrane Gerichte. Bewundern Sie hier durch die Glasböden die römischen Ruinen unter dem Hotel.

Het ruime terras van het restaurant is een comfortabele plek om de prachtige omgeving van het hotel te bewonderen.
Von der großzügigen Terrasse des Restaurants genießen Sie den herrlichen Blick auf die wunderschöne Umgebung.

Er is ook een loungebar, waar u van een aperitief of een cocktail kunt genieten en de kunstwerken van het hotel kunt bewonderen.
Bei einem Aperitif oder einem Cocktail in der Loungebar haben Sie Gelegenheit, die Kunstgegenstände des Hotels zu bewundern.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel heeft een eigen restaurant. Op 370 meter afstand vindt u het strand van Sanur, waar u de beroemde zonsopgang kunt bewonderen.
Die Unterkunft liegt nur 370 m von Sanurs berühmtem Strand entfernt, an dem Sie den Sonnenaufgang bewundern können. Das Puri Kelapa verfügt über ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel heeft ook een zakencentrum met gratis internet en er is een galerie op het terrein waar u lokale kunstwerken kunt bewonderen.
Ein kostenloser Internetzugang steht Ihnen im Businesscenter zur Verfügung.

Gasten kunnen vanuit het terras van het hotel het panoramische uitzicht op de bergen bewonderen.
Auf der Hotelterrasse bewundern Sie den Panoramablick auf die Berge.

U kunt bij het hotel ook een auto huren. In het unieke pension Art Gallery Guest House - Thandekayo zijn overal fotografische werken te bewonderen van Martin Osner en Koos van der Lende, 2 van de beste fotografische kunstenaars van Zuid-Afrika.
Fotografien von Martin Osner und Koos van der Lende, 2 der besten Fotografen Südafrikas, werden in diesem einzigartigen Gasthaus ausgestellt.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

In de 'Artists Gallery' van het hotel is elke maand nieuw werk te bewonderen van een lokale artiest.
Jeden Monat werden Arbeiten eines anderen lokalen Künstlers in der " Artists Gallery" ausgestellt.

Na een drukke dag kunt u in het hotel archeologische artefacten bewonderen.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie im Hotel die Ausstellung der archäologischen Artefakte besichtigen.