Traduction de «hotel bevindt zich net binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse stadsmuren van Visby, op 350 meter van het Stora Torget-plein.
Das charmante, umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Visby und nur 350 m vom Platz Stora Torget entfernt.

Het hotel bevindt zich net buiten Benidorm en biedt gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Sie wohnen direkt am Stadtrand von Benidorm. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Inmitten der Seen- und Waldlandschaft Pirschheide begrüßt Sie das 4-Sterne-Kongresshotel am Ufer des Templiner Sees, etwas westlich der Potsdamer Innenstadt.

Het hotel bevindt zich net buiten het Nationaal Park Sierra Nevada.
Das Hotel liegt vor den Toren des Nationalparks Sierra Nevada.

Het Oak Lodge Hotel bevindt zich net buiten de binnenstad van Enfield, op 10 minuten rijden van de M25. Het hotel beschikt over gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Londen.
Gleich außerhalb des Städtchens Enfield und 10 Fahrminuten von der M25 Autobahn entfernt, erwartet Sie das Oak Lodge Hotel mit einem kostenfreien Internetzugang, kostenlosen Parkplätzen und einem einfachen Zugang zum Stadtzentrum von London.

Het hotel bevindt zich net buiten Civitavecchia, in het hart van Zuid-Etrurië, te midden van rustige en mooie natuur.
Vom Pool des Hotels blicken Sie auf das Meer. Am Stadtrand von Civitavecchia liegt das Hotel im Herzen von Südetrurien umgeben von friedlicher, zauberhafter Natur.

Het hotel bevindt zich net buiten Pontefract, op 5 minuten rijden van het racecircuit van Pontefract.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Pontefract und ist 5 Fahrminuten vom Pontefract Racecourse entfernt.

Het City Living Hotel bevindt zich net om de hoek van de voetgangersstraat Storgata, op 200 meter van de kathedraal van Tromsø.
Dieses Hotel begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone Storgata nur 200 m von der Kathedrale von Tromsø entfernt.

Het Shakespeare Hotel bevindt zich net ten noorden van Hyde Park, op 15 minuten lopen van Marble Arch en de levendige Oxford Street.
Das Shakespeare Hotel liegt unmittelbar nördlich vom Hyde Park. In nur 15 Gehminuten erreichen Sie den Marmorbogen Marble Arch und die belebte Oxford Street.