Traduction de «shakespeare hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Shakespeare Hotel ligt in het centrum van Auckland, op korte loopafstand van het water en Viaduct Harbour.
Das Shakespeare ist ein Hotel mit 10 Zimmern im Zentrum von Auckland, nur einen kurzen Spaziergang von der Uferpromenade und dem Viertel Viaduct Harbour entfernt.

Het Shakespeare Hotel ligt op 15 minuten lopen van het skigebied Hakuba Happoone en biedt eenvoudige accommodaties in western-stijl met uitzicht op de bergen.
Ein 15-minütigen Spaziergang vom Skigebiet Hakuba Happoone entfernt, begrüßt Sie das Shakespeare Hotel. Freuen Sie sich auf einfache Unterkünfte im westlichen Stil mit Bergblick.

Het Shakespeare Hotel ligt aan het charmante met bomen omzoomde Norfolk Square, op 200 meter van het metrostation Paddington.
Nur 200 m vom U-Bahnhof Paddington entfernt erwartet Sie das Shakespeare Hotel. Sie wohnen am hübschen, von Bäumen gesäumten Norfolk Square.

Het Shakespeare Hotel bevindt zich net ten noorden van Hyde Park, op 15 minuten lopen van Marble Arch en de levendige Oxford Street.
Das Shakespeare Hotel liegt unmittelbar nördlich vom Hyde Park. In nur 15 Gehminuten erreichen Sie den Marmorbogen Marble Arch und die belebte Oxford Street.

Shakespeare Hotel Brewery bevindt zich op de hoek van Wyndham en Albert Street.
Das Shakespeare Hotel Brewery liegt an der Ecke von Wyndham und Albert Street.

Het Shakespeare Hotel ligt tussen Saint Helier en Gorey aan de zuidkust van Jersey, het zuidelijkste van de Britse Eilanden.
Das an der Südküste von Jersey zwischen St. Helier und Gorey gelegene Shakespeare Hotel ist das südlichste Hotel der Britischen Inseln.

De traditionele kamers van het Shakespeare Hotel beschikken over een eigen badkamer en zijn voorzien van een televisie, thee en koffie, haardroger en een weksysteem.
Die traditionellen Zimmer im Shakespeare Hotel verfügen über ein Bad, TVs, Tee- und Kaffeezubehör, Haartrockner und einen Weckdienst.

Op 10 minuten lopen van het centrum van Bedford biedt het Shakespeare Hotel kamers met gratis WiFi, een bar en een restaurant.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Bedford entfernt befindet sich das Shakespeare Hotel. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Bar und ein Restaurant.

De kamers van het Shakespeare Hotel hebben een eigen badkamer, gratis koffie- en theefaciliteiten en een wekker.
Die Zimmer im Shakespeare Hotel verfügen jeweils über ein eigenes Bad, kostenfreies Tee- und Kaffeezubehör und einen Wecker.

Hier wordt wekelijkse een barbecue gehouden. Het Shakespeare Hotel ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven van Jersey.
Das Shakespeare Hotel liegt 20 Fahrminuten vom Flughafen Jersey entfernt.