Vertaling van "hotel bevat ook thermaal " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad van het hotel bevat ook thermaal water.
Auch im hoteleigenen Pool baden Sie in Thermalwasser.

Het nabijgelegen hotel bevat ook een receptie.
Das nahe gelegene Hotel bietet auch eine Rezeption.

Het zwembad van het hotel bevat thermaal water met opgeloste mineralen.
Der hoteleigene Swimmingpool enthält mit Mineralien angereichertes Thermalwasser.

Het hotel biedt ook een sauna en een thermaal bad in een houten vat.
Eine Sauna und ein thermisches Holzfass sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel biedt ook een groot zwembad met een hot tub en thermaal bronwater van 45°C, dat van 1800 meter diep komt.
Es gibt auch einen großen Pool mit Whirlpool und 45° C warmem Thermal-Mineralwasser, das aus einer Tiefe von 1.800 m stammt.

Bij het zwembad van het hotel kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon. Kinderen kunnen meedoen aan het dagelijkse animatieprogramma, dat ook activiteiten voor het hele gezin bevat.
Die weiten Sandstrände an der reizvollen Küste Kataloniens sind fußläufig erreichbar. Entspannen Sie am hoteleigenen Pool in der Sonne, während sich Ihre Kinder beim täglichen Unterhaltungsprogramm vergnügen. Dieses beinhaltet Aktivitäten für die ganze Familie.

Het hotel biedt dagelijks een ontbijtbuffet, dat ook gezonde ontbijtproducten van AntiOx bevat.
Morgens erwartet Sie im Hotel ein Frühstücksbuffet mit gesunden NH-Antiox-Optionen.

U heeft als gast van het Hunguest Hotel Aqua Sol ook gratis toegang tot het in de zomer geopende openluchtbad met 13 baden en het hele jaar door geopende medicinale bad, met 4 buitenzwembaden en 3 binnenzwembaden met thermaal water.
Das Hunguest Hotel Aqua Sol bietet kostenfreien Eintritt in das im Sommer geöffnete Freibad mit 13 Pools und das ganzjährig geöffnete Heilbad mit 4 Außenpools und 3 Innenpools mit Thermalwasser.

Het organiseert excursies naar de nabijgelegen wijngaardhuisjes, waar de beste Cviček-wijn en zelfgemaakte maaltijden geproduceerd worden. Hotel Sport ligt ook in de buurt van de Smarjeske Toplice Spa met thermaal, genezend water.
Das Smarjeske Toplice Spa mit seinen Heilwasserquellen liegt ebenfalls in der Nähe.

Het thermale wellnesscentrum van het hotel heeft een gratis thermaal buitenzwembad met hydromassagegedeelte, dat ook in de winter beschikbaar is.
Im hoteleigenen Thermalspa steht Ihnen ein kostenfreies Thermalbecken im Freien mit Hydromassagebereich zur Verfügung.