Traduction de «tub en thermaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook een groot zwembad met een hot tub en thermaal bronwater van 45°C, dat van 1800 meter diep komt.
Es gibt auch einen großen Pool mit Whirlpool und 45° C warmem Thermal-Mineralwasser, das aus einer Tiefe von 1.800 m stammt.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een wellnesscentrum met een verwarmd buitenzwembad, een hot tub, een thermaal binnenbad en verschillende sauna's.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, einem Whirlpool im Freien, einem Thermal-Innenpool und verschiedenen Saunen.

Hotel Horacio Quiroga is gelegen in Salto, en biedt kamers en zelfstandige bungalows, een spa, en 2 zwembaden en een hot tub met thermaal water.
Das Hotel Horacio Quiroga erwartet Sie in Salto mit 2 Pools, einem Whirlpool mit Thermalwasser und einem Spa sowie Zimmern und Bungalows zur Selbstverpflegung.

De spa bestaat uit diverse sauna's en stoombaden, een infraroodcabine, een Kneipp-bad en een hot tub met thermaal water.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören mehrere Saunen und Dampfbäder, eine Infrarotkabine, ein Kneippbecken und ein Whirlpool mit Thermalwasser.

De spa beschikt over een hot tub, een thermaal circuit en een zwembad met hydromassage.
Ein Whirlpool, eine Thermalanlage und ein Hydromassagepool stehen Ihnen ebenfalls im Spa zur Verfügung.

De spa beschikt over een hot tub met thermaal water, een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool mit Thermalwasser, eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Fitnessraum.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.

Het wellnesscentrum is uitgerust met thermaal water, 2 binnenzwembaden met waterstralen, een hot tub, 5 verschillende sauna's en een zout- en ijsgrot.
Der Wellnessbereich umfasst ein Spa mit Thermalwasser, 2 Innenpools mit Wasserdüsen, einem Whirlpool, 5 verschiedene Saunen sowie Salz- und Eishöhlen.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Das Imola Hotel Platán begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Eger und bietet kostenfreien Zugang zum Thermalbad sowie den Pools, dem Whirlpool und den Saunas im Hotel.

De wellnessfaciliteiten van het vakantiehuis bestaan onder meer uit een hot tub, een stoombad, een sauna en een thermaal bad, en zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Die Wellnesseinrichtungen des Ferienhauses umfassen einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und ein Thermalbad, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.