Vertaling van "hotel bestaat uit 2 tegenover elkaar liggende " (Nederlands → Duits) :

Het C25 Hotel bestaat uit 2 tegenover elkaar liggende gebouwen, met parkeergelegenheid binnen en buiten.
Das C25 Hotel besteht aus 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügt über Innen- und Außenparkplätze.

Het hotel bestaat uit 3 verdiepingen die de 3 culturen representeren die tijdens de Middeleeuwen naast elkaar bestonden in Toledo.
Es erstreckt sich über 3 Etagen, welche die drei Kulturen widerspiegeln, die während des Mittelalters in Toledo nebeneinander her existierten.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen. Het 2e gebouw ligt bij het wellnesscentrum, op 50 meter van het hoofdgebouw, van elkaar gescheiden door een semi-voetgangersstraat.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden, wobei sich das zweite Gebäude in 50 m Entfernung in der Nähe des Wellnesscenters befindet und vom Hauptgebäude durch eine Straße mit teilweiser Fußgängerzone getrennt ist.

Dit hotel bestaat uit een aantal kleine gebouwen, die via paden op het terrein met elkaar verbonden zijn.
Das Borgo Di Fiuzzi Resort Spa besteht aus vielen kleinen Gebäuden, welche über Wege miteinander verbunden sind.

Het NH Prague ligt in de moderne zakenwijk Andel, die grenst aan het historische centrum van de stad. Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een kabelbaan. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over Praag.
Im modernen Geschäftsviertel Andel, am Rande der Altstadt begrüßt Sie das NH Prague. Es erstreckt sich über 2 separate Gebäude, die mit einer Seilbahn verbunden sind, und bietet Panoramablick auf Prag.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen, die op 50 meter afstand van elkaar liggen. WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes.
Es besteht aus 2 Gebäuden, welche 50 m voneinander entfernt sind, und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit hotel bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar verbonden zijn door het panoramische restaurant. U ziet er weelderige vegetatie die lijkt op een verticale tropische tuin.
Dieses Hotel umfasst 2 Gebäude, die durch das Panoramarestaurant miteinander verbunden sind, welches mit seiner üppigen Vegetation an einen tropischen Garten in vertikaler Ausrichtung erinnert.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Das Villa Grazioli Park Hotel besteht aus 3 Altbauten, die sich über das Gelände verteilen.

Het Settentrionale Esplanade Hotel bestaat uit 2 naast elkaar gelegen gebouwen.
Das Settentrionale Esplanade besteht aus 2 benachbarten Gebäuden.

Het hotel bestaat uit 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een terrein van 6000 m² en heeft een grote weide met kleine dieren, zoals konijnen en geiten.
Auf dem 6.000 m² großen Anwesen mit einer großen Wiese werden Kleintiere wie Hasen und Ziegen gehalten. Das Hotel besteht aus 2 nebeneinander liegenden Gebäuden.