Traduction de «naast elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

Ze staan naast elkaar in een gemeenschappelijke ruimte, 2 boven elkaar. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, een radio en een wekker.
Sie stehen in einem Gemeinschaftsbereich nebeneinander auf 2 Ebenen und verfügen über einen LCD-TV, ein Radio und einen Wecker.

Villa Parnas Old Town, gehuisvest in twee naast elkaar gelegen huizen, is gelegen in het historische centrum van Gdansk, op slechts 200 meter van de Lange Markt.
Das Villa Parnas Old Town ist in 2 benachbarten Stadthäusern untergebracht und liegt im historischen Zentrum von Danzig sowie nur 200 m vom Langen Markt entfernt.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.

De slaapcapsules zijn naast elkaar geplaatst in een gedeelde, van airconditioning voorziene ruimte.
Die Schlafkapseln befinden sich nebeneinander in einem gemeinsamen, klimatisierten Raum.

De accommodatie bestaat uit 2 gebouwen naast elkaar.
Das Haus besteht aus 2 nebeneinander liegenden Gebäuden.

De unieke capsulekamers van hotel Kuyakusho-mae bevinden zich naast elkaar in een grote gemeenschappelijke ruimte.
Die einzigartigen Kabinenzimmer im Shinjuku Kuyakusho-mae Capsule Hotel liegen direkt nebeneinander in einem großen Gemeinschaftszimmer und verfügen über Gemeinschaftsbäder und -WCs mit Pflegeprodukten.

De lichte kamers van Ferienweingut mit Gästehaus Martina bevinden zich in 2 gebouwen die naast elkaar liggen.
Die hellen Zimmer im Ferienweingut mit Gästehaus Martina befinden sich in 2 nebeneinander gelegenen Gebäuden.

Het hotel bestaat uit 4 verschillende gebouwen die naast elkaar liggen. Het hotel biedt een ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Der Komplex besteht aus 4 verschiedenen benachbarten Gebäuden und bietet ein Frühstücksbuffet und kostenfreie Parkplätze.

Marin Hotel Sylt beschikt over kamers in 4 naast elkaar gelegen gebouwen.
Das Marin Hotel Sylt bietet Zimmer in 4 aneinander angrenzenden Gebäuden.

De slaapcabines in het Hokuo Sauna Capsule liggen naast elkaar in 2 lagen in een gemeenschappelijke ruimte, en hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Die Schlafkabinen im Hokuo Sauna Capsule sind in einem Gemeinschaftsraum auf 2 Ebenen nebeneinander angeordnet. Hier nutzen Sie Gemeinschaftsbäder und -WCs.