Vertaling van "dit hotel bestaat " (Nederlands → Duits) :

De ruime vergaderzone van het hotel bestaat uit 11 ruimten en is ideaal voor evenementen tot maximaal 220 personen.
Der großzügige Tagungsbereich unseres Hauses umfasst 11 Räume und eignet sich für Veranstaltungen mit bis zu 220 Teilnehmern.

La Closerie Côté Port bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het strand. Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met een Normandische architectuur.
Im normannischen Stil wurden die 4 Gebäude des La Closerie Côté Port erbaut.

De spa van het hotel bestaat uit 62 behandelkamers. Er worden massages aangeboden, gezichtsbehandelingen en een hele reeks andere diensten.
Das hauseigene Spa des ARIA verfügt über 62 Anwendungsräume und besticht durch Massagen, Gesichtsanwendungen und eine vollständige Auswahl an Salon-Serviceleistungen.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Hotel besteht aus 11 separaten Gebäuden und bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.

Niki's House is gevestigd in een voormalige boerderij. Het hotel bestaat al 100 jaar.
Ein einstiges Bauernhaus beherbergt das 100 Jahre alte Niki's House.

Het internationale buffetontbijt van ons hotel in het Seasons Restaurant bestaat uit een ruim aanbod aan koude en warme gerechten.
Das internationale Frühstücksbüffet im Restaurant Seasons bietet eine große Auswahl warme und kalte Speisen für jeden Geschmack.

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Das Hotel Mercure Lisboa hat 104 Zimmer, die Ihnen verschiedene, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Unterbringungsmöglichkeiten bieten: das vollständig renovierte Standard-Zimmer; das Superior-Zimmer m. umfassender Ausstattung wie Espresso-Maschine,einer Auswahl an Getränken in der Minibar und zusätzlichen Annehmlichkeiten und schließlich die Suite mit Schlafbereich und geräumiger Lounge.

Het gebouw bestaat uit negentien 17e eeuwse wevershuisjes. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de tram, de trams stoppen vlakbij hethotel op de Vijzelgracht (lijn 16-24-25) of op het Weteringcircuit (lijn 7-10).
Jahrhundert zusammengelegt. Das Hotel ist einfach mit der Straßenbahn erreichbar(Haltestellen: Vijzelgracht/Linien 16/24/25 oder Weteringcircuit/Linien 7/10).

Ibis hotel Poços de Caldas ligt in het nieuwbouwproject Paço das Águas dat bestaat uit winkels, kantoren en een supermarkt.
Das Hotel Ibis Poços de Caldas befindet sich in Paço das Águas, das zahlreiche Shops, Geschäfte und einen Supermarkt bietet.