Vertaling van "hotel beschikt over recreatieve voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over recreatieve voorzieningen zoals een sauna, een spa en een hot tub.
Ihrem Komfort im Hotel dienen eine Sauna, ein Wellnesscenter und ein Whirlpool.

Martin's Brussel EU beschikt over recreatieve voorzieningen, een terras in de tuin, en geluiddichte kamers op slechts 500 meter van het metrostation Schuman.
Nur 500 m vom U-Bahnhof Schuman entfernt bietet das Martin’s Brussels EU Hotel Freizeiteinrichtungen, eine Gartenterrasse und schallisolierte Zimmer.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Dieses 4-Sterne-Resort im ruhigen Marsa Alam ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen für Familien, Strandurlauber sowie Wassersportbegeisterte.

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Das Danubius Health Spa Resort Bratet liegt in Sonata und bietet Ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen sowie Anwendungen, und Sie können an einer Reihe von Freizeitaktivitäten und Programmen teilnehmen.

Het Van der Valk Hotel Zuidbroek heeft een rustige ligging en beschikt over recreatieve voorzieningen en een elegant restaurant. Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Groningen.
Im Van der Valk Hotel Zuidbroek erwarten Sie Freizeiteinrichtungen, ein elegantes Restaurant und eine ruhige Lage, und es liegt nur 20 Autominuten von Groningen entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel beschikt over vele voorzieningen voor kinderen.
Die Privatparkplätze und die zahlreichen Einrichtungen für Kinder nutzen Sie kostenfrei.

Binnen 200 meter van het hotel vindt u recreatieve voorzieningen, zoals minigolf, fietsverhuur, waterskiën en roeien.
Im Umkreis von nur 200 m vom Hotel finden sich zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Minigolf spielen, Wasserskifahren und Rudern sowie ein Fahrradverleih.

Het hotel beschikt over recreatieve faciliteiten zoals een sauna, een fitnessruimte en een grote ontspanningsruimte.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören eine Sauna, ein Fitnessraum und ein großer Ruhebereich.

Het hotel beschikt over indrukwekkende voorzieningen voor conferenties en andere evenementen, met grote vergaderzalen, apparatuur en professionele ondersteuning voor multimedia-presentaties.
So bietet das Hotel zahlreiche Einrichtungen für Kongresse und andere Veranstaltungen wie zum Beispiel große Tagungsräume, aber auch Zubehör und professionellen Service für Multimedia-Präsentationen.

Het hotel beschikt over uitgebreide voorzieningen, zoals 5 tennisbanen, basketbal- en volleybalvelden en een fitnesscentrum met een hamam en een stoombad.
Zu der hervorragenden Ausstattung des Hotels gehören außerdem 5 Tennisplätze, Basketballplätze und Volleyballfelder sowie ein Fitnesscenter mit einem Hamam und einem Dampfbad.