Vertaling van "ligging en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het Van der Valk Hotel Zuidbroek heeft een rustige ligging en beschikt over recreatieve voorzieningen en een elegant restaurant. Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Groningen.
Im Van der Valk Hotel Zuidbroek erwarten Sie Freizeiteinrichtungen, ein elegantes Restaurant und eine ruhige Lage, und es liegt nur 20 Autominuten von Groningen entfernt.

Dit pension is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer, heeft een centrale ligging en beschikt over betaalbare accommodaties in het historische centrum van Porto.
Dieses Gästehaus genießt eine zentrale Lage und bietet neben Zimmern im historischen Zentrum von Porto eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Op slechts 10 minuten afstand vindt u de luchthaven van Nice en het strand. Het hotel heeft een uitzonderlijke ligging en beschikt over een zwembad.
Das nur 10 Minuten vom Flughafen Nizza und dem Strand entfernte Hotel bietet ein außergewöhnliches Ambiente mit einem Pool.

B My Guest heeft een rustige ligging en beschikt over een buitenzwembad en een gemeubileerde tuin. De accommodaties hebben een kookgelegenheid en bieden uitzicht op de tuin.
Das B My Guest erwartet Sie in ruhiger Umgebung mit einem Außenpool und einem möblierten Gartenbereich. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Gartenblick.

Dit boetiekhotel heeft een centrale ligging en beschikt over een antieke gevel met sierlijke smeedijzeren Franse balkons en een fitnessruimte.
Dieses zentral gelegene Boutique-Hotel besticht durch seine historische Fassade mit eleganten schmiedeeisernen, französischen Balkonen sowie einem Fitnessstudio.

Aparthotel Quintasol heeft een rustige ligging en beschikt over appartementen met 1 slaapkamer en een eigen terras met uitzicht op zee.
In einer ruhigen Umgebung bietet das Aparthotel Quintasol Apartments mit 1 Schlafzimmer und einer eigenen Terrasse mit Meerblick.

Residence La Ferriera heeft een rustige ligging en beschikt over een restaurant en in de zomermaanden een buitenzwembad.
Das Herrenhaus bietet eine ruhige Lage und verfügt über einen Sommer-Außenpool und ein Restaurant.

Gast- Logierhaus Am Rheinsberger See heeft een pittoreske ligging en beschikt over een sauna, kanoverhuur en WiFi.
Das Gast- Logierhaus Am Rheinsberger See liegt direkt am Rheinsberger See und bietet eine Sauna, einen Kanuverleih sowie WLAN.

Hotel Filser heeft een zeer rustige ligging en beschikt over een tuin en een zonneterras.
Zum sehr ruhig gelegenen Hotel Filser gehören ein Garten und eine Sonnenterrasse.

Het heeft een rustige ligging en beschikt over een restaurant.
Zu den Vorzügen der Unterkunft gehören die ruhige Lage und ein Restaurant.