Vertaling van "hotel beschikt over een romantisch " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een romantische binnenplaats, waar u heerlijk kunt ontspannen bij mooi weer.
Der romantische Hotelinnenhof ist ein idealer Ort, um bei schönem Wetter zu entspannen.

Het hotel beschikt over een romantisch zwemgedeelte met een roeiboot aan de oever van het meer.
Das Hotel verfügt über einen romantischen Badeplatz mit einem Ruderboot am Seeufer.

Dit gerenoveerde hotel beschikt over 6 romantische kamers die elk een uniek thema hebben.
Das renovierte Hotel verfügt über 6 romantische Zimmer mit individueller Einrichtung.

Het beschikt over een romantische landschapstuin en het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met een authentieke open haard.
Freuen Sie sich auf einen Bauerngarten und die Lounge mit einem Originalkamin, in der Ihnen das Frühstück serviert wird.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over elegante, romantische kamers met moderne faciliteiten.
Das 3-Sterne-Schlosshotel Althörnitz bietet elegante, romantische Zimmer mit moderner Ausstattung.

Het beschikt over een romantische tuin en een privéparkeergelegenheid in een garage.
Sie bietet einen romantischen Garten und Privatparkplätze in einer Garage.

Elke kamer beschikt over een romantisch balkon met een prachtig uitzicht op het pittoreske landschap rond Kreuth.
Jedes Zimmer verfügt über einen romantischen Balkon mit herrlichem Blick auf die malerische Landschaft rund um Kreuth.

Het nabijgelegen Cacao Beach beschikt over gezellige romantische restaurants en bars in schilderachtige duinen en wordt omgeven door ongerepte natuur.
Am nahe gelegenen Cacao-Strand finden Sie gemütliche, romantische Restaurants und Bars inmitten malerischer Dünen und unberührter Natur.

Elke kamer is individueel ontworpen en beschikt over een romantische elegantie, een 24-uursbutlerservice en moderne technologie.
Die klimatisierten, individuell eingerichteten Zimmer bieten romantische Eleganz, einen 24-Stunden-Butlerservice und moderne Technik.

Restaurant Weinstube beschikt over een romantische sfeer, rijke houten lambrisering en een bloemmotief. Bistro Pfeiffer heeft een stijlvolle kroonluchter.
Das Restaurant Weinstube überzeugt mit Kerzenschein-Ambiente, Holzvertäfelungen und floralen Mustern, während das Bistro Pfeiffer mit einem stilvollen Kronleuchter aufwartet.