Vertaling van "ontworpen en beschikt " (Nederlands → Duits) :

De grotere moderne en stijlvol ontworpen kamer beschikt over een minibar, satelliet-tv, koffiezetapparaat, bureau, en eet- en leefruimten.
Das moderne und stilvoll gestaltete Zimmer ist geräumig und verfügt über weitere Einrichtungselemente, wie Minibar, Fernseher mit Sat-Empfang, Kaffeemaschine, Schreibtisch sowie Wohn- u.

Elke kamer is individueel ontworpen en beschikt over Nieuw-Zeelandse kunst en fotografie.
Jedes Zimmer ist individuell mit Kunst und Fotografien aus Neuseeland gestaltet.

Elke kamer van Hotel Gasthof Löwen is individueel ontworpen en beschikt over een minibar, houten vloeren en een badkamer.
Alle Zimmer im Gasthof Löwen sind individuell gestaltet und mit einer Minibar, Holzfußböden sowie einem Bad ausgestattet.

Coco Hotel ligt op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Suvarnabhumi. Dit stijlvol ontworpen hotel beschikt over een bar, een restaurant met roomservice en gratis WiFi.
Das Coco Hotel liegt 25 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Suvarnabhumi entfernt und ist ein stilvoll gestaltetes Hotel mit einer Bar, einem Restaurant mit Zimmerservice und kostenfreiem WLAN.

El Medano wordt omringd door pijnbomen en mooie tuinen. Het traditioneel ontworpen hotel beschikt over een buitenzwembad, solarium en jacuzzi.
Das El Medano begrüßt Sie umgeben von Pinien und inmitten eines angelegten Gartens mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem Whirlpool.

De in een moderne en tropische stijl ontworpen pousada beschikt over kamers met airconditioning, een lcd-tv en een minibar.
Die moderne, im tropischen Stil gestaltete Pousada bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage, einem LCD-TV und einer Minibar.

Ons hotel beschikt over 95 individueel ontworpen kamers met adembenemend uitzicht op de bergen of de stad.
Unser Hotel bietet 95 individuell gestaltete Zimmer mit atemberaubendem Berg- oder Stadtblick und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel beschikt over 89 speciaal ontworpen kamers.
Das Hotel verfügt über 89 speziell gestaltete Zimmer.

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Das Mercure Simatupang hat 232 hervorragend ausgestattete Zimmer, in denen moderne und trad. Elemente in perfekter Harmonie kombiniert wurden. Es liegt im Süden Jakartas, nahe beim südlichen zentralen Geschäftsviertel, Fatwamati und TB Simatupang.

De moderne en stijlvol ontworpen kamer is ruim en beschikt over een minibar, satelliet-tv, een bureau en een badkamer met douche.
Das moderne und stilvoll gestaltete Zimmer ist geräumig und verfügt über eine Minibar, Fernseher mit Sat-Empfang, Schreibtisch und Bad mit Dusche.