Vertaling van "hotel bernina waar u bovendien " (Nederlands → Duits) :

Er wordt een mix van Italiaanse en traditionele gerechten geserveerd in het restaurant van Hotel Bernina waar u bovendien een uitzicht over de omgeving heeft.
Im Restaurant des Hotels Bernina genießen Sie die Mischung aus Gerichten der italienischen und der traditionellen Küche bei Aussicht auf die Umgebung.

U kunt bovendien ontbijten en dineren bij Aktiv- Family Hotel Alpina, waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Aktiv- Family Hotel Alpina, das regionale und internationale Gerichte serviert, können Sie ein Frühstück und Abendessen genießen.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Tijdens de zomermaanden is er livemuziek in de tuin. Hotel Villa Marisol heeft bovendien exclusieve zonneterrassen met ligstoelen en parasols, waar u heerlijk kunt ontspannen en van een drankje kunt genieten.
Im Sommer amüsieren Sie sich bei Live-Musik im Garten. Entspannung finden Sie auf der exklusiven Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen bei einem Drink.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter mit Blick auf die Skyline von Singapur.

Hotel Villa Casagrande beschikt bovendien over een restaurant van allure, waar u kunt genieten van traditionele Toscaanse cuisine.
Im Hotel Villa Casagrande erwartet Sie auch ein gehobenes Restaurant, in dem Sie traditionelle toskanische Küche genießen können.

Hôtel La Villa beschikt bovendien over een bar, waar gasten kunnen ontspannen onder het genot van een drankje en een gratis krant.
Das Hotel La Villa verfügt zudem über eine Bar, an der Sie bei einem Getränk und einer kostenlosen Zeitung entspannen können.

Gasten kunnen bovendien gratis met de pendelbus naar het Bin Majid Beach Hotel rijden, waar ze gratis gebruik mogen maken van de faciliteiten.
Ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie zum Bin Majid Beach Hotel, dessen Einrichtungen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung stehen.

Bovendien pronkt het hotel met maar liefst 5 restaurants waar een scala aan internationale gerechten worden aangeboden. Elke maaltijd is bereid met seizoensgebonden biologische producten.
Das Resort Sentido verfügt über 5 Restaurants, die Ihnen eine Vielzahl an internationalen Gerichten aus saisonalen Bio-Produkten servieren.

De accommodatie ligt bovendien op minder dan 1 km van tennisbanen. Het zwembadcomplex Kantrida ligt op nog geen 1,7 km afstand. Op 5 km van het hotel liggen het centrum van Rijeka en de Korzo-promenade, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
Mehrere Tennisplätze erwarten Sie in einem Umkreis von 1 km. Nach 1,7 km gelangen Sie zum Schwimmbadkomplex Kantrida. Das Stadtzentrum von Rijeka sowie die Promenade Korzo mit ihren Cafés, Bars und Restaurants liegen jeweils 5 km vom Hostel entfernt.