Traduction de «accommodatie ligt bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt bovendien op minder dan 1 km van tennisbanen. Het zwembadcomplex Kantrida ligt op nog geen 1,7 km afstand. Op 5 km van het hotel liggen het centrum van Rijeka en de Korzo-promenade, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
Mehrere Tennisplätze erwarten Sie in einem Umkreis von 1 km. Nach 1,7 km gelangen Sie zum Schwimmbadkomplex Kantrida. Das Stadtzentrum von Rijeka sowie die Promenade Korzo mit ihren Cafés, Bars und Restaurants liegen jeweils 5 km vom Hostel entfernt.

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Umgeben von Pinien liegt das Aparthotel nahe der Haupteinkaufsstraße und dem Strand Arenal nur eine kurze Autofahrt von Zentrum Javeas entfernt.

Bovendien bevinden zich in de buurt een verscheidenheid aan winkels, markten, restaurants en uitgaansgelegenheden. De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van het strand Chaweng, de luchthaven Samui en het centrale warenhuis.
Die Unterkunft liegt 10 Fahrminuten von Chaweng Beach, dem Flughafen Samui und dem Kaufhaus Central Department Store entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Bentota en bovendien op slechts 50 meter van het strand.
Sie wohnen hier nur 300 m vom Bahnhof Bentota und nur 50 m vom Strand entfernt.

De accommodatie ligt dichtbij de stad Stellenbosch en het dorp Somerset-West. In de directe omgeving vindt u bovendien diverse restaurants en bars.
Das Hotel liegt in der Nähe von Stellenbosch und Somerset-West sowie einer Vielzahl von Restaurants und Bars.

Bovendien heeft het huis een grote tuin. De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van winkelcentrum Bellevue Square en op minder dan 5 minuten rijden van een aantal restaurants.
Das Einkaufszentrum Bellevue Square befindet sich nur 15 Gehminuten entfernt. Eine Reihe von Restaurants erreichen Sie innerhalb von 5 Fahrminuten.

De accommodatie ligt op slechts enkele meters van Hotel Bülow Palais, waar u van harte welkom bent om gebruik te maken van faciliteiten zoals de ondergrondse parkeerplaatsen, en de spa- en fitnessruimte. Bovendien kunt u er ook dineren in het restaurant Caroussel en in Bülow's Bistro.
Die Unterkunft ist nur wenige Meter vom Hotel Bülow Palais entfernt, in dem Sie die Tiefgaragenplätze sowie den Wellness- und Fitnessbereich nutzen und im Restaurant Caroussel sowie in Bülow's Bistro speisen können.

Bovendien ligt er een restaurant tegenover de accommodatie. Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals fietsen en wandelen.
Gegenüber der Unterkunft liegt außerdem ein Restaurant. Zu den Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung zählen Fahrradfahren und Wandern.

Bovendien kunt u bij de accommodatie gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. Er zijn vele fiets-en wandelroutes in de omgeving, de Nádraží skilift ligt op 200 meter van het appartement en het Špičák skigebied ligt op 4 km afstand.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. In der Nähe finden Sie viele Rad- und Wanderwege. Vom Skilift Nádraží trennen Sie 200 m, und das Skigebiet Špičák (Spitzberg) liegt 4 km entfernt.

Het Nissi Beach ligt op 36 km van de accommodatie. Bovendien is er gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Den lebhaften Ferienort Ayia Napa erreichen Sie nach 40 km. Zum Strand Nissi gelangen Sie nach 36 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.