Vertaling van "hoogstandjes en heeft een uitnodigende spa direct " (Nederlands → Duits) :

Het serveert culinaire hoogstandjes en heeft een uitnodigende spa direct aan het water. Het restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke wijnen uit het Burgenland.
Das Restaurant serviert regionale und internationale Küche sowie erlesene Weine aus dem Burgenland.

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Direkt am Main genießt das Hotel mit einem großen und einladenden Kastaniengarten sowie einer sonnigen Frühstücksterrasse eine idyllisch ruhige Lage.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt midden in het Zwarte Woud in het dorp Bad Herrenalb. Het heeft ruime kamers, een heerlijk restaurant en een uitnodigende spa.
In der Gemeinde Bad Herrenalb im Herzen des Schwarzwaldes erwartet Sie dieses traditionsreiche 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, ein hübsches Restaurant und einen einladenden Spa-Bereich.

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Mit einem vollständig ausgestattetem Spa, einem hoteleigenen Casino und preisgekrönten Restaurants bietet Ihnen dieses Aruba Resort eine ideale Lage direkt am Palm Beach mit bequemer Anbindung an das Stadtzentrum von Oranjestad.

Het heeft een gratis spa met zwembad en een ligweide direct aan het meer de Starnberger See.
Freuen Sie sich auf den kostenlosen Wellnessbereich mit Pool und die sonnige Liegewiese direkt am Starnberger See.

Dit hotel heeft een moderne spa, serveert traditioneel Scandinavische gerechten en biedt directe toegang tot het winkelgebied Gänsemarkt.
Dieses Hotel bietet einen modernen Wellnessbereich, traditionelle nordische Küche und direkten Zugang zum exklusiven Einkaufsviertel Gänsemarkt.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der einladenden " Möschgstube" oder auf der großen Sonnenterrasse, von wo Sie eine großartige Aussicht auf die Skipiste haben.

Grand Hotel Primus ligt in Ptuj, de oudste stad van Slovenië. Het heeft een fitnesscentrum, een grote spa met zwembaden en een eigen restaurant dat culinaire hoogstandjes serveert.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Wellnessbereich mit Pools und einen Fitnesscenter sowie hauseigene Restaurants, in denen kulinarische Köstlichkeiten serviert werden.

Het Killashee House Hotel Villa Spa is gevestigd in een groots, Victoriaans 4-sterrenlandhuis en heeft uitnodigende kamers met een televisie, luxe meubels en een eigen badkamer.
In einem majestätischen viktorianischen 4-Sterne-Herrenhaus erwarten Sie im Killashee House Hotel Spa Villa einladende Zimmer mit einem TV, einer luxuriösen Einrichtung und einem eigenen Bad.

Hotel Guadalmina Spa Golf heeft directe toegang tot het strand van San Pedro en de 10-holes golfbaan Campo Sur de Guadalmina.
Das Hotel Guadalmina Spa Golf bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand San Pedro sowie zum 10-Loch-Golfplatz Campo Sur de Guadalmina.