Traduction de «heeft uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Killashee House Hotel Villa Spa is gevestigd in een groots, Victoriaans 4-sterrenlandhuis en heeft uitnodigende kamers met een televisie, luxe meubels en een eigen badkamer.
In einem majestätischen viktorianischen 4-Sterne-Herrenhaus erwarten Sie im Killashee House Hotel Spa Villa einladende Zimmer mit einem TV, einer luxuriösen Einrichtung und einem eigenen Bad.

Dit onafhankelijke hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de Residentie van Würzburg en biedt uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft uitnodigende kamers met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Dieses individuelle 3-Sterne-Hotel, das Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung bietet, begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Würzburger Residenz entfernt mit einladenden Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen. Morgens stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het is gevestigd in een van de oudste herenhuizen van de stad. Het 4-sterrenhotel Traditionshotel Wilder Mann heeft uitnodigende, knusse kamers met gratis vast internet.
Das Traditionshotel Wilder Mann mit 4 Sternen bietet einladende, gemütliche Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Pension an der Havelbucht heeft uitnodigende kamers en appartementen.
In der Pension an der Havelbucht wohnen Sie in einladenden Zimmern und Apartments.

Het driesterrenhotel Landhaus Moritzburg is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw en heeft uitnodigende, rustige kamers met een oppervlakte van minimaal 20 m².
In einem reizenden Fachwerkhaus erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Landhaus Moritzburg mit einladenden, ruhigen Zimmern von mindestens 20 m².

Hotel Zurich Istanbul heeft een uitnodigend terras met een buitenzwembad en ligt dicht bij de levendige winkelstraten van Istanboel en op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Das Hotel Zurich Istanbul begrüßt Sie in der Nähe von Istanbuls lebhaftem Einkaufsviertel sowie nur 15 Gehminuten vom Großen Basar entfernt mit einer einladenden Terrasse mit einem Außenpool.

De binnenplaats heeft een glazen dak en is een uitnodigende plek om te ontspannen in een traditionele ambiance.
Der mit Glas überdachte Innenhof lädt Sie mit seinem traditionellen Ambiente zum entspannten Verweilen ein.

De bar is 24 uur per dag geopend en heeft een uitnodigend terras.
Die Bar ist rund um die Uhr geöffnet und verfügt über eine einladende Terrasse.

Het hotel heeft een uitnodigende bar, vergaderzalen en een 24-uursreceptie.
Das Hotel besticht durch eine einladende Bar sowie durch Konferenzräume und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel heeft een ontspanningsruimte met een uitnodigende sauna en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich finden Sie eine einladende Sauna und einen Whirlpool vor.