Traduction de «hoofdstad van lorraine binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de cultuur van de hoofdstad van Lorraine binnen handbereik doordat ons hotel is gelegen op korte afstand van het Centre Pompidou, het museum Cour d'Or en de kathedraal Saint-Etienne.
Wenn Sie in der Hauptstadt von Lorraine Ihren Durst nach Kultur stillen möchten, werden Sie die Nähe unseres Hotels zu Centre Pompidou, Musée de la Cour d'Or und Kathedrale St Etienne schätzen.

Dankzij de goede ligging kunt u met gemak de hoofdstad van Lorraine verkennen. Kyriad probeert u de ideale balans tussen kwaliteit en charmante diversiteit te bieden.
Dem Kyriad Hotel ist es ein Anliegen, Ihnen sowohl Qualität als auch Vielseitigkeit zu bieten.

Appart'city heeft een bevoorrechte locatie. Het geeft u de kans het prachtige historische en artistieke erfgoed van Louveciennes te ontdekken en u bent toch ook binnen een half uur in de Franse hoofdstad.
Dieses Appart'city besticht durch seine erstklassige Lage. Von hier können Sie das faszinierende historische und künstlerische Erbe von Louveciennes entdecken. Die französische Hauptstadt liegt ca. 30 min entfernt.

Versailles ligt zowel binnen handbereik van Parijs als ver weg van de drukte van de hoofdstad. Het heeft een moderne sfeer terwijl het ook de oorspronkelijke charme heeft behouden.
Das quirlige Paris erreichen Sie schnell und bequem - dennoch entspannen Sie hier abseits des Stadtlärms. Versailles selbst vereint eine moderne Atmosphäre mit traditionellem Charme.

Vanuit het hotel bent u met de kabelbaan binnen 15 minuten in Bozen (Bolzano), de hoofdstad van deze provincie.
Vom Hotel können Sie Bozen, die Hauptstadt der Provinz, in nur 15 Minuten mit der Seilbahn erreichen.

Hier treft u verbindingen binnen 30 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van de hoofdstad.
Von dort gelangen Sie in 30 Minuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Hauptstadt.

Mon Repos bevindt zich op 12 km van de hoofdstad van het eiland en op 2 km van het strand van Anthony Quinn. Binnen 2 minuten loopt u naar het centrum van de badplaats, waar supermarkten, winkels en restaurants te vinden zijn.
Das Mon Repos ist 12 km von der Inselhauptstadt und 2 km vom Strand von Anthony Quinn entfernt. Das Ortszentrum mit seinen Supermärkten, Geschäften und Restaurants erreichen Sie in nur 2 Gehminuten.

Zowel de Frankische hoofdstad Neurenberg als het mooie middeleeuwse stadje Rothenburg ob der Tauber bevinden zich binnen 40 minuten rijden van het hotel.
Die fränkische Hauptstadt Nürnberg und die hübsche mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der Tauber sind vom Hotel aus nach einer nur 40-minütigen Fahrt mit dem Auto zu erreichen.

De Cantabrische hoofdstad Santander kan met de boot vanaf Somo binnen 10 minuten worden bereikt.
Die kantabrische Hauptstadt Santander erreichen Sie mit dem Boot von Somo nach etwa 10 Minuten.