Traduction de «kabelbaan binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel bent u met de kabelbaan binnen 15 minuten in Bozen (Bolzano), de hoofdstad van deze provincie.
Vom Hotel können Sie Bozen, die Hauptstadt der Provinz, in nur 15 Minuten mit der Seilbahn erreichen.

Met de skibus bereikt u de Disentis 3000 kabelbaan binnen 8 minuten.
Zum Bahnhof gelangen Sie nach 1 km. Die Seilbahn Disentis 3000 erreichen Sie mit dem Skibus in 8 Minuten.

Binnen 2 km bent u bij Freizeitzentrum Neustift (een openbaar binnen- en buitenzwembad), een rodelbaan en de Elfer Lifte-kabelbaan. Tot en met 17 oktober 2014 is de Stubaier Super Card bij de prijs inbegrepen.
Das Freizeitzentrum Neustift, ein öffentliches Hallenbad und Freibad sowie eine Rodelbahn und die Seilbahn Elfer Lifte erreichen Sie innerhalb von 2 km. Vom 29. Mai bis zum 17. Oktober 2014 ist die Stubai Super Card im Preis enthalten.

Binnen 5 minuten bereikt u het skigebied Montafon Silvretta Hochjoch en binnen 10 minuten bent u in het skigebied Montafon Silvretta Nova en de Golmerbahn-kabelbaan.
Das Skigebiet Montafon Silvretta Hochjoch erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten, während Sie das Skigebiet Montafon Silvretta Nova und die Golmerbahn innerhalb von 10 Minuten erreichen können.

Binnen 150 meter bereikt u de kabelbaan die u verbindt met de skipistes van het gebied.
Die Seilbahn zu den Skipisten der Region befindet sich 150 m entfernt.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Mit Ihren Skiern fahren Sie bis vor die Haustür. Auch die Gaislachkogelbahn erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten direkt mit den Skiern.

De kabelbaan van Diavolezza is bereikbaar binnen 5 minuten met de auto of in 10 minuten met de trein vanaf Al Vadret.
Die Luftseilbahn Diavolezza erreichen Sie vom Al Vadret aus in 5 Autominuten oder 10 Zugminuten.

Dit 4-sterrenhotel ligt dicht bij het centrum van Mayrhofen, op 1.400 meter van de kabelbaan Penkenbahn en beschikt over een spa met binnen- en buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie nahe dem Zentrum von Mayrhofen, 1400 m von der Penkenbahn entfernt.

Dit door een familie beheerde 5-sterrenhotel Thermenwelt Hotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim ligt aan de rand van het Nockberge Biosphere Park, op slechts 3 minuten lopen van de Maibrunn-kabelbaan. Het hotel beschikt over een eigen thermale bron en een spa van 2100 m² met binnen- en buitenbaden.
Das familiengeführte 5-Sterne-Thermenwelt Hotel Pulverer begrüßt Sie am Rande des Biosphärenparks Nockberge in Bad Kleinkirchheim, nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Maibrunn entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Thermalquelle und einen 2.100 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Via de kabelbaan hebt u privétoegang tot het zandstrand met watersportmogelijkheden, binnen- en buitenzwembaden en een verlichte tennisbaan.
Freuen Sie sich auf einen Zugang mit der Luftseilbahn zum eigenen Strand mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten sowie auf Innen- und Außenpools und einen Tennisplatz mit Flutlichtanlage.