Traduction de «verbindingen binnen » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A1 is vlakbij en biedt uitstekende verbindingen binnen Toscane.
Die Autobahn A1 befindet sich in der Nähe und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile der Toskana.

Hier treft u verbindingen binnen 30 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van de hoofdstad.
Von dort gelangen Sie in 30 Minuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Hauptstadt.

Op 7 minuten lopen van het hotel ligt het treinstation van Romanshorn, waarvandaan u met rechtstreekse verbindingen binnen 1 uur naar Zürich kunt reizen.
Der Bahnhof Romanshorn liegt einen 7-minütigen Spaziergang entfernt und bietet Ihnen direkte Verbindungen ins eine Stunde entfernte Zürich.

Alle verbindingen per openbaar vervoer (bus en trein) zijn te vinden binnen een paar minuten wandelen van Apart Hotel Randwyck.
Alle öffentlichen Verkehrsmittel (Bus und Bahn) erreichen Sie innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß vom Apart Hotel Randwyck aus.

Binnen 550 meter van het hotel vindt u de dichtstbijzijnde kusttramhalte, die verbindingen biedt met een aantal andere badplaatsen, zoals Oostende en Nieuwpoort.
Nach 550 m erreichen Sie vom Hotel aus die nächste Straßenbahnhaltestelle an der Küste, die Ihnen Verbindungen zu mehreren anderen Küstenresorts wie Ostende und Nieuwpoort bietet.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
Im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Düsseldorf Airport finden Sie geräumige und komfortable Zimmer mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

De Nationale Kunst Gallerie ligt op 800 meter afstand, en diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Historisch Museum met een enorme mozaïek op de voorgevel, evenals de leerlooiersbrug, zijn allemaal te vinden binnen 1 km. Op 100 meter afstand ligt een bushalte met verbindingen rond Tirana.
Die Nationale Kunstgalerie ist 800 m entfernt und mehrere andere Sehenswürdigkeiten wie das Mosaik am albanischen Nationalmuseum und die Gerberbrücke erreichen Sie in einem Umkreis von 1 km. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in andere Teile von Tirana liegt 100 m entfernt.

Metrostation Nieuwmarkt biedt directe verbindingen naar het centraal station binnen 2 minuten en naar de RAI in 15 minuten.
Den Hauptbahnhof erreichen Sie von der U-Bahn-Station Nieuwmarkt innerhalb von 2 Minuten und RAI in 15 Minuten.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.

Hotel Brandoli ligt in een rustige, groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona en binnen handbereik van de goede OV-verbindingen. Het biedt bovendien uitzicht op het kasteel Montorio.
Das Hotel Brandoli befindet sich in einer ruhigen, begrünten Gegend und bietet Ihnen Blick auf die Burg Montorio. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Verona entfernt und nutzen die guten Verkehrsanbindungen.