Traduction de «hotel uitstekend bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 20 km afstand kunt u de regionale hoofdstad Santander bezoeken. Bovendien is het hotel uitstekend bereikbaar via de weg.
Sie wohnen nur 20 km von der regionalen Hauptstadt Santander entfernt und profitieren von einer hervorragenden Straßenverkehrsanbindung.

Metrostation Miromesnil ligt op slechts 2 minuten lopen en bezienswaardigheden zoals het graf van Napoleon in het Hôtel des Invalides zijn dus uitstekend bereikbaar.
Vom nur 2 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Miromesnil erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie das Grab Napoleons im Hôtel des Invalides mit einer direkten Verbindung.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von Wäldern und Weinbergen, liegt das Hotel Kahlenberg hoch über den Dächern Wiens, ist aber mit der Stadt durch Straßen und öffentliche Verkehrsverbindungen hervorragend verbunden.

Vanuit het hotel is de Gatwick Express uitstekend bereikbaar. Deze brengt u in 30 minuten vanaf het Victoria Station naar de luchthaven.
Der an der nahe gelegenen Victoria Station abfahrende Gatwick Express bringt Sie in 30 Minuten zum Flughafen London Gatwick.

Het treinstation Termini is uitstekend bereikbaar per bus vanaf het hotel.
Nutzen Sie auch die ausgezeichneten Busverbindungen zum Bahnhof Termini.

De snelweg A6 ligt op slechts 10 kilometer van het hotel; Heidelberg, Mannheim en Stuttgart zijn daarmee uitstekend bereikbaar.
Die Autobahn A6 liegt nur 10 km vom Hotel entfernt und bietet gute Anbindung an Heidelberg, Mannheim und Stuttgart.

Het hotel bevindt zich op een zeer gunstige locatie in het centrum van de stad en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage im Zentrum der Stadt mit exzellenter Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.

Het hotel is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer en biedt een 24-uursreceptie en een gratis bagageopslag.
Freuen Sie sich auf eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, eine 24-Stunden-Rezeption und eine kostenlose Gepäckaufbewahrung.

Op slechts 5 minuten lopen van het hotel bevindt zich het metrostation Nueva Numancia. Vanaf dit station is de hele stad uitstekend bereikbaar.
Nur 5 Gehminuten entfernt finden Sie den U-Bahnhof Nueva Numancia. Von dort erreichen Sie bequem den Rest der Stadt.

Vanaf het hotel is de op 2 km afstand gelegen autosnelweg A215 die Kiel verbindt met Hamburg uitstekend bereikbaar
Das Hotel hat außerdem guten Anschluss an die A 215 (2 km), die Kiel mit Hamburg verbindet