Vertaling van "levendige hoofdstad " (Nederlands → Duits) :

Fira, de levendige hoofdstad van Santorini, ligt op 2 km afstand en Oia, bekend om zijn spectaculaire uitzicht op de zonsondergang, vindt u op 13 km. In de directe omgeving kunt u gratis parkeren.
Im eigenen Bad liegen kostenlose Pflegeprodukte und ein Haartrockner bereit. Fira, die lebhafte Hauptstadt von Santorini ist 2 km und Oia, berühmt für seine spektakuläre Aussicht auf den Sonnenuntergang, ist 13 km entfernt.

Fira, de levendige hoofdstad van Santorini, bevindt zich op ongeveer 10 km afstand.
Fira, die lebhafte Hauptstadt von Santorini, liegt etwa 10 km entfernt.

De levendige hoofdstad Fira bevindt zich op 11 km afstand en het beroemde 'Rode Strand' op 9 km van het hotel.
Von der lebhaften Hauptstadt Fira trennen Sie 11 km, während der berühmte Rote Strand ca. 9 km von der Unterkunft entfernt liegt.

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Das moderne 4-Sterne-Haus Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa befindet sich in Cardiff, der pulsierenden Hauptstadt von Wales.

Novotel Suva Lami Bay kijkt uit over de grandioze Bay Of Islands, ligt op 15 min. van Suva, de levendige hoofdstad van Fiji, en is de ideale bestemming voor zaken en vakantie.
Das Novotel Suva Lami Bay mit Blick auf die Bay Of Islands, 15 Minuten von der pulsierenden Hauptstadt Fidschis entfernt, ist der ideale Ort für Geschäftsreisen und Urlaub.

De luchthaven van Santorini ligt op 4 km afstand. De pittoreske, levendige hoofdstad Fira ligt op 7 km van Villa Angira. Privéparkeergelegenheid is gratis.
Vom Flughafen Santorin trennen Sie 4 km, während Fira, die malerische und lebhafte Hauptstadt der Insel, 7 km entfernt liegt. Ihr Fahrzeug können Sie auf dem kostenfreien Privatparkplatz an der Unterkunft abstellen.

Dit mooie, moderne hotel ligt in de stad Ocaña, in de Castilla-La Mancha, in de buurt van Toledo en de levendige hoofdstad Madrid.
Dieses moderne Hotel befindet sich in der Stadt Ocaña in der Region Kastilien-La Mancha nahe Toledo und der lebendigen Hauptstadt Madrid.

The Revere ligt dicht bij het financiële hart van Saint Helier, de levendige hoofdstad van Jersey.
Das Revere liegt in der Nähe des Finanzsektors von St. Helier, der pulsierenden Hauptstadt von Jersey.

Het La Mer Deluxe Hotel ligt op 8 kilometer van Fira, de levendige hoofdstad van Santorini.
Das La Mer Deluxe Hotel liegt 8 km von der lebhaften Stadt Fira, der Hauptstadt von Santorin, entfernt.

Het 4-sterrenhotel Mercure Paris La Sorbonne is enig in zijn soort en combineert comfort en rust in het hart van de hoofdstad. Dit is een vredige oase, vlak bij de levendige wijken van de linkeroever”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris La Sorbonne ist einzigartig: Es verbindet Komfort und Ruhe im Herzen der Hauptstadt - eine echte Oase der Ruhe in der Nähe der belebten Viertel am linken Ufer”.