Traduction de «regionale hoofdstad » (Néerlandais → Allemand) :

De regionale hoofdstad Hannover ligt op slechts 20 minuten reizen met de S-Bahn.
Mit der S-Bahn fahren Sie nur gut 20 Minuten bis in die Landeshauptstadt Hannover.

De regionale hoofdstad van Huelva ligt op een afstand van circa 100 km.
Die Regionalhauptstadt Huelva erreichen Sie nach ca. 100 km.

Het ibis budget (voorheen Etap hotel) is een budgethotel uit 2010, uitgerust met de nieuwste innovaties. Het hotel ligt aan de rand van de zuidelijke Ardèche, op 15 minuten van de regionale hoofdstad Privas, aan de oever van de Rhône.
Das Economy-Hotel ibis budget (ehem. Etap Hotel) wurde 2010 erbaut und ist mit modernstem Komfort ausgestattet. Es befindet sich an der Pforte zur südlichen Ardèche, am Ufer der Rhône, etwa 15 Min. von Privas entfernt.

Het Logis Kursaal ligt op 27 km van de regionale hoofdstad Perugia.
Das Logis Kursaal ist 27 km von der Landeshauptstadt Perugia entfernt.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van San Floriano. De regionale hoofdstad Bolzano ligt 22 km verderop.
Das Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt von San Floriano entfernt. Bozen, die Hauptstadt der Region, befindet sich 22 km entfernt.

Het I Capricci Di Merion - Antica Residenza bevindt zich op 18 km van de stad Cortona en op 30 minuten rijden van de regionale hoofdstad Perugia.
Cortona befindet sich 18 km vom Antica Residence entfernt. Perugia, die Hauptstadt der Region, erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

La Casa del Organista bevindt zich in het historische centrum van Santillana, op slechts 30 km van de regionale hoofdstad Santander.
Dieses Hotel befindet sich in der Altstadt von Santillana 30 km von Santander entfernt, der Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Kantabrien.

Hotel Niederländischer Hof ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Schwerin. Het is tevens goed aangesloten op de bus en de stadstrein (S-Bahn) door de hele regionale hoofdstad van Mecklenburg/West-Pomerania.
Das Hotel Niederländischer Hof liegt nur 200 m vom Schweriner Bahnhof entfernt. Mit Bussen und der S-Bahn erreichen Sie alle Ziele der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern leicht und bequem.

Ibis Styles Canberra is onderscheiden met meerdere regionale toerismeprijzen en ligt in de lommerrijke omgeving van Narrabundah in de hoofdstad Canberra.
Das mit mehreren Tourismus-Preisen ausgezeichnete Hotel ibis Stilen Canberra liegt im grünen Vorort Narrabundah der Hauptstadt.

De locatie in het hart van de Europese hoofdstad en de regionale stijl maken dit Aparthotel ideaal voor een zakenreis of een weekendje weg.
Seine Lage im Herzen der europäischen Hauptstadt und seine Fassade im regionalen Stil machen dieses 4-Sterne-Aparthotel zur perfekten Ferienresidenz für Geschäftsreisen oder Wochenendtrips.