Vertaling van "hoofdstad boedapest " (Nederlands → Duits) :

De hoofdstad Boedapest ligt op 50 km afstand.
Von der Hauptstadt Budapest trennen Sie 50 km.

Het is eveneens 3 km naar de snelweg M6 en 25 km naar de hoofdstad Boedapest.
Die Autobahn M6 erreichen Sie nach 3 km, und zur Hauptstadt Budapest gelangen Sie vom Training Hotel aus nach 25 km.

De Hongaarse hoofdstad Boedapest bevindt zich op 4 km afstand.
Ungarns Hauptstadt Budapest befindet sich nur 4 km entfernt.

Aquarell Hotel ligt in Cegled in het zuidelijke deel van de regio Pest - de Poort naar de Poesta - op 65 km van de hoofdstad Boedapest.
Das Aquarell Hotel liegt im südlichen Teil der Region Pest in Cegléd - auch bekannt als das Tor zur Großen Ungarischen Tiefebene. Nur 65 km trennen Sie von der Hauptstadt Budapest.

“Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
“Fühlen Sie sich im Stadtzentrum von Budapest zuhause - mitten in der Váci utca, der berühmtesten Fußgängerzone des Altstadt- und Finanzviertels der Hauptstadt.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Im Hotelrestaurant Oliva kosten Sie mediterrane Gerichte, während Sie nach einem Tag voller Eindrücke in der einladenden Bar verweilen.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Von hier besteht eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden ungarischen Hauptstadt. Die komfortablen, klimatisierten Zimmer laden nach einem geschäftigen Arbeitstag oder nach erlebnisreichem Sightseeing zum Entspannen ein.

Het stijlvolle Black White Apartment ligt aan de Donau in het 5e district van Boedapest, aan de Pestzijde van de hoofdstad. Het biedt een balkon, gratis WiFi en tal van moderne voorzieningen, waaronder een wasmachine en vaatwasser.
Im 5. Bezirk von Budapest, auf der Pester Seite der Hauptstadt und direkt neben der Donau begrüßt Sie das stilvolle Black White Apartment mit einem Balkon, kostenfreiem WLAN und einer modernen Ausstattung.

Het charmante Hotel Walzer wordt omringd door herenhuizen en groen aan de Buda-kant van de Hongaarse hoofdstad. Het ligt op korte afstand van het centrum van Boedapest.
Das charmante Hotel Walzer ist von Herrenhäusern und Grünflächen umgeben und empfängt Sie im Stadtteil Buda in der ungarischen Hauptstadt, nicht weit von der Budapester Innenstadt entfernt. WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung.

De hoofdstad van Boedapest en de stad Debrecen kunnen beide worden bereikt in 1 uur rijden.
Die Hauptstadt Budapest und die Stadt Debrecen erreichen Sie beide in einer 1-stündigen Fahrt.