Traduction de «binnenstad van boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

“Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
“Fühlen Sie sich im Stadtzentrum von Budapest zuhause - mitten in der Váci utca, der berühmtesten Fußgängerzone des Altstadt- und Finanzviertels der Hauptstadt.

Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
Fühlen Sie sich im Stadtzentrum von Budapest zuhause - mitten in der Váci utca, der berühmtesten Fußgängerzone des Altstadt- und Finanzviertels der Hauptstadt.

Fancyapartments biedt grote en moderne appartementen op diverse locaties in de oude binnenstad van Boedapest.
Die Anlage Fancyapartments bietet große und moderne Apartments an verschiedenen Orten in der Budapester Altstadt.

Het historische City Hotel Mátyás ligt in de binnenstad van Boedapest, op slechts 50 meter van de beroemde Váci utca, met de meest exclusieve winkels en restaurants.
Das historische Hotel Mátyás begrüßt Sie im Herzen von Budapest in nur 50 m Entfernung von der berühmten Flaniermeile Váci utca mit ihren exklusiven Geschäften und Restaurants.

Claudia Rooms Budapest ligt in de binnenstad van Boedapest, op een steenworp afstand van de Grote Synagoge. Het beschikt over goed ingerichte kamers met een gemeenschappelijke keuken.
Das Claudia befindet sich in der Innenstadt und erwartet Sie mit gut ausgestatteten Zimmern mit einer Gemeinschaftsküche, nur einen Steinwurf von der Budapester Synagoge entfernt.

Het Origo Hostel Guesthouse ligt in een van de mooiste en veiligste gebieden van de binnenstad van Boedapest. Het ligt naast het parlementsgebouw, een aantal belangrijke bezienswaardigheden en de Donau.
Sie wohnen in einer der schönsten und sichersten Gegenden in der Innenstadt von Budapest, neben dem Parlament und der Donau. Das Origo Hostel verfügt über gemütliche und gepflegte Zimmer.

Waterzooi Apartman ligt in het 5e district van Boedapest, aan de rand van de binnenstad en op slechts 100 meter van het Deák Ferenc-plein, waar de metrolijnen M1, M2 en M3 stoppen.
Das Waterzooi Apartman befindet sich im 5. Bezirk von Budapest, direkt an der Grenze zur Innenstadt und nur 100 m vom Platz Deák Ferenc, an welchem die U-Bahnlinien M1, M2 und M3 abfahren.

Bartók Apartments ligt in Boedapest, op 10 minuten lopen van de oude binnenstad en op 500 meter van de Gellertbaden en Spa. Bartók biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Bartók Apartments liegen in Budapest, nur 10 Gehminuten von der Altstadt und 500 m vom Gellértbad entfernt und bieten Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Palota ligt op een rustige locatie in de groene zone van Boedapest. Hiervandaan reist u per openbaar vervoer in 20 minuten naar de binnenstad.
In ruhiger Lage im Grüngürtel von Budapest begrüßt Sie das Hotel Palota. Nach einer 20-minütigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie die Innenstadt.

Het 3-sterrenhotel Matus is gevestigd in het groene gedeelte van Boedapest. Deze accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de binnenstad, vanaf het internationale beursterrein Hungexpo en vanaf de Hungaroring.
Unser 3-Sterne-Hotel liegt im grünen Gürtel von Budapest und ist von der Innenstadt, dem internationalen Messezentrum Hungexpo und dem Hungaroring leicht zu erreichen.